adding - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

adding
add (Verb)

Nouns

adding [MATH.]	la adición
adding [MATH.]	la añadidura
adding [MATH.]	la suma
adding	el aditamento   rare
adding [MATH.]	el añadimiento   archaic
adding element [TECH.]	elemento de suma
add-in [COMP.]	el complemento
add-on [COMP.]	el complemento
add-on   also  [COMP.]	el aditamento   rare
value added tax identification number [abbr.: VAT Reg No] [FINAN.]	identificado a efectos del IVA   [Taxation]
value added tax identification number [abbr.: VAT Reg No] [FINAN.]	número de identificación a efectos del IVA   [Taxation]
add-in function [COMP.]	función de complemento
add-in view [COMP.]	vista de complemento
add-in-side adapter [COMP.]	adaptador de conversión

Adjectives / Adverbs

adding  adj. [TECH.]	aditivo, aditiva
adding  adj. [TECH.]	de sumar
adding  adj. [TECH.]	sumador, sumadora
add-in  adj.	añadido, añadida
add-in  adj.	complementario, complementaria
add-on  adj.	añadido, añadida
add-on  adj.	complementario, complementaria
add-in  adj.	adicional  m./f.
add-in  adj.	suplementario, suplementaria
add-on  adj.	adicional  m./f.
add-on  adj.	suplementario, suplementaria
add-in-side adapter [COMP.]	lateral de complemento

Verbs

to add sth. (to sth.)  | added, added |	agregar algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	añadir algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	añadir algo a algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	adjuntar algo   - a una carta, etc.
to add sth.  | added, added | [MATH.]	sumar algo
to add sth.  | added, added |	aportar algo
to add sth.  | added, added |	cargar algo en cuenta
to add sth. (to sth.)  | added, added |	enfilar algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	mezclar algo con algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	acoplar algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	poner algo en algo
to add to sth.  | added, added |	acrecentar algo
to add to sth.  | added, added |	acrecer algo
to add to sth.  | added, added |	ampliar algo

Examples

You can change the look of your sofa by simply adding some cushions.	Puedes cambiar el aspecto de tu sofá poniendo simplemente algunos cojines.
Please add the file to your email.	Por favor, adjunta el archivo a tu correo electrónico.
Can you add some more sugar to my coffee?	¿Puedes añadir más azúcar a mi café?
Can you add some sugar to my coffee?	¿Puedes agregar un poco de azúcar a mi café?
Don't forget to add the salt to the soup.	No olvides agregar la sal a la sopa.
Don't forget to add some salt to the soup.	No olvides agregar sal a la sopa.

Phrases / Collocations

to add fuel to the fire [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to add insult to injury	agravar la situación
to add insult to injury	empeorar las cosas
to add fuel to the flames [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to add insult to injury	poner sal en la herida [fig.]
to add fuel to the fire [fig.]	echar aceite al fuego [fig.]   rare
not to add up to a hill of beans [coll.]	no valer un comino [fig.]

Orthographically similar words

add-in, fading, lading, padding

Related search terms

additive, addendum, supplement, addition, accessory, amendment, complement, appendix, sum, rider, supplementation, summation