marked - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

marked
mark (Verb)

Adjectives / Adverbs

marked  adj.	marcado, marcada
marked  adj.	claro, clara
marked  adj.	de bulto
marked  adj.	declarado, declarada
marked  adj.	evidente  m./f.
marked  adj.	manifiesto, manifiesta
marked  adj.	obvio, obvia
marked  adj.	ostensible  m./f.
one-hundred-mark  adj.	de cien marcos   - antigua moneda alemana
ochre-marked  adj.	con marcas ocres
off the mark	al lado
off the mark [fig.]	fuera de lugar [fig.]

Verbs

to mark sth. ⇔  (up)  | marked, marked |   - to correct	marcar algo
to mark sth. ⇔  (up)  | marked, marked |   - to correct	señalar algo
to mark sth.  | marked, marked |   - indicate	marcar algo   - mercancía
to mark sth.  | marked, marked |	caracterizar algo (or: a alguien)
to mark sth.  | marked, marked |   - a test, essay	corregir algo
to mark sth.  | marked, marked |   - indicate	rotular algo
to mark sth.  | marked, marked |   - spoil, damage	alterar algo
to mark sth.  | marked, marked |   - spoil, damage	averiar algo
to mark sth.  | marked, marked |   - spoil, damage	dañar algo
to mark sth.  | marked, marked |   - spoil, damage	deteriorar algo
to mark sth.  | marked, marked |   - spoil, damage	estropear algo
to mark sth.  | marked, marked |   - a test, essay	puntuar algo   - con una nota
to mark sth.  | marked, marked |   - a test, essay	calificar algo   - con una nota
to mark sth.  | marked, marked | [COMM.]   - indicate	señalar algo   - bienes

Nouns

mark-up   or: markup [FINAN.]	aumento de precios
mark-up   or: markup [FINAN.]	subida de precios
mark-up   or: markup [FINAN.] [COMM.]	el encarecimiento
mark-up   or: markup [COMM.]	el aumento   - en el precio
mark-up   or: markup [COMM.]	el incremento   - en el precio
mark-up   or: markup [FINAN.]	la suba (de precios) (Lat. Am.: Á. R. Plata)
D-mark   or: D-Mark   dated [FINAN.]	marco alemán   - moneda alemana
mark to model   or: mark-to-model [ECON.][FINAN.]	valoración según modelo
one-hundred-mark note	billete de cien marcos   - marco: antigua moneda alemana
ochre-marked conure [ZOOL.]	cotorra tiriba   Lat.: Pyrrhura cruentata   [Ornithology]
ochre-marked conure [ZOOL.]	perico grande   Lat.: Pyrrhura cruentata   [Ornithology]
ochre-marked parakeet [ZOOL.]	cotorra tiriba   Lat.: Pyrrhura cruentata   [Ornithology]
ochre-marked parakeet [ZOOL.]	perico grande   Lat.: Pyrrhura cruentata   [Ornithology]

Examples

I've marked the bottom of the trousers with pins to sew it later.	He marcado el dobladillo del pantalón con alfileres para coserlo después.
All places of interest in the city are marked on this map. It is perfect for sightseeing.	En este mapa están marcados todos los sitios de interés de la ciudad. Es perfecto para hacer turismo.
On pirate maps, the location of the treasure is always marked with a cross.	En los mapas de piratas, el lugar donde se encuentra el tesoro siempre está marcado con una cruz.
Mark called this morning but you weren't there. By the way, he said he had the tickets you asked for.	Mark llamó esta mañana pero no estabas. A propósito, dijo que tenía había conseguido las entradas que le pediste.
Mark called this morning but you weren't there. By the way, he said he had the tickets you asked for.	Mark llamó esta mañana pero no estabas. Por cierto, dijo que tenía había conseguido las entradas que le pediste.
Mark, of all people, was the last person I expected to see at the conference, I didn't think he was interested in these issues.	A quien menos me esperaba encontrar en la conferencia era a Mark, no creía que le interesaran estos temas.

Phrases / Collocations

to hit the mark [fig.]	atinar
to hit the mark [fig.]	dar en el blanco [fig.]
to hit the mark [fig.]	dar en el clavo [fig.]
to hit the mark [fig.]	dar en la diana [fig.]
to hit the mark [fig.]	acertar

Orthographically similar words

marker, market, marred, masked, parked

Related search terms

obvious, professed, understood, evidentiary, no-brainer, overt, evidential, concrete, explicit, definite, apparent, articulate, exoteric, broad, unambiguous, evident, etched, considerable, manifest, noticeable