ocultarse - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to hide  | hid, hidden/hid |	ocultarse
to hide away  | hid, hidden/hid |	ocultarse
to hide out	ocultarse
to ensconce  | ensconced, ensconced |   - hide	ocultarse
to draw the curtain over sth.	ocultar algo
to conceal sth.  | concealed, concealed |	ocultar algo
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	ocultar algo
to obscure sth.  | obscured, obscured |	ocultar algo
to shroud sth.  | shrouded, shrouded |	ocultar algo
to stow sth. ⇔  away  | stowed, stowed |	ocultar algo
to belie sth.  | belied, belied |	ocultar algo
to cover sth. ⇔  up  | covered, covered |	ocultar algo
to hedge  | hedged, hedged |	ocultar algo
to mask sth. up (with sth.)  | masked, masked |	ocultar algo

Nouns

unseen   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo oculto
dark figure [MATH.]	cifra oculta   [Statistics]
estimated number of unreported cases [MATH.]	cifra oculta   [Statistics]
under wraps [coll.]	oculto, oculta   - secreto
hidden agenda	agenda oculta
guilty pleasure	placer oculto
latent defect   chiefly  [CONSTR.][LAW]	defecto oculto
twilight economy [ECON.]	economía oculta
withheld number [TELECOM.]	número (de teléfono) oculto
hidden demand [TELECOM.]	tráfico oculto
suppressed traffic [TELECOM.]	tráfico oculto
bug   - listening device [TECH.]	micrófono oculto

Phrases / Collocations

to have a skeleton in the closet

tener trapos sucios que ocultar [fig.]

Examples

She shut the box to keep the contents hidden.

Ella tapó la caja para mantener el contenido oculto.

Related search terms

apalancarse, agazaparse, transponerse, camuflarse, trasponerse, esconderse