pasearse - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to traipse  | traipsed, traipsed | [coll.]	pasearse   - sin ganas
to destroy so. (or: sth.)  | destroyed, destroyed |	pasearse en algo (or: alguien) (Lat. Am.: C. Rica)
to knock so. up  | knocked, knocked | [sl.] (Amer.) [pej.]	pasearse en alguien (Lat. Am.: C. Rica)
to promenade  | promenaded, promenaded |	pasear
to perambulate  | perambulated, perambulated |	pasear
to stroll  | strolled, strolled |	pasear
to move about  | moved, moved |	pasear
to move around  | moved, moved |	pasear
to walk about (or: around)  | walked, walked |	pasear
to wander around (or: about)  | wandered, wandered |   - walk in an aimless way	pasear
to cruise  | cruised, cruised |	pasear en coche
to cruise around  | cruised, cruised |	pasear en coche
to drive (so.) around  | drove, driven |	pasear en coche
to hack  | hacked, hacked |   - ride a horse (Brit.)	pasear a caballo

Definitions

after-dinner walk

paseo que se hace después de la comida para ayudar a hacer mejor la digestión

Examples

There is a park near my house, we can go for a walk there.	Al lado de mi casa hay un parque, podemos pasear por ahí.
There is a park near my house, we can go for a walk there.	Cerca de mi casa hay un parque, podemos pasear por ahí.
I like to walk in the countryside and breathe clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar aire limpio.
I like to walk in the countryside and breathe the clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar el aire limpio.
I've seen boy walking his dog again.	Otra vez he visto pasar a ese muchacho paseando a su perro.
My shoes are very dirty because I have been walking in the countryside and there was a lot of mud on the ground.	Tengo los zapatos muy sucios porque he estado paseando por el campo y había mucho barro en el suelo.

Phrases / Collocations

to chinwag	sacar a pasear la sinhueso [coll.]
to give so. their marching orders	mandar a alguien a paseo [fig.]

Orthographically similar words

asearse, pajearse, pasarse, pasmarse