Bar - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il night-club  pl.: i night-club   inglese	die Bar  pl.: die Bars
il bar  pl.: i bar	die Bar  pl.: die Bars
il bar  pl.: i bar	die Kneipe  pl.: die Kneipen
il bar  pl.: i bar	das Café  pl.: die Cafés
il bar  pl.: i bar	die Hausbar  pl.: die Hausbars
il bar  pl.: i bar	das Lokal  pl.: die Lokale
il bar  pl.: i bar	das Stehcafé  pl.: die Stehcafés
il banco  pl.: i banchi   - bancone del bar	die Bar  pl.: die Bars   - Schanktisch
cocktail bar   inglese	die Cocktailbar
locale notturno per single	die Singlebar
bar abituale	das Stammcafé  pl.: die Stammcafés
bar gelateria	das Eiscafé  pl.: die Eiscafés
bar dell'albergo	die Hotelbar  pl.: die Hotelbars
bar della scuola	das Schulcafé  pl.: die Schulcafés

Aggettivi / Avverbi

privo, priva  adj.	bar
suscettibile  adj.   - che può qc., di	bar
contante  adj.	bar   - Geld
sfornito, sfornita  adj.	bar [form.]
esperibile  adj.	erprobbar
esperibile  adj.	versuchbar
sull'unghia [fig.]	bar und sofort [fig.]
sull'unghia [fig.]	bar auf die Kralle [fig.]

Preposizioni / Pronomi

contante  adj.

Bar...   - Geld

Abbreviazioni / Simboli

il millibar  pl.: i millibar [METR.]

das Millibar  pl.   simbolo: bar

Definizioni

il buttadentro | la buttadentro  pl.: i buttadentro, le buttadentro

Person, die versucht, Gäste (meist Touristen) in Lokale (überwiegend in Bars und Restaurants) zu locken

Espressioni / Locuzioni

pagare qc. cash	etw.^acc. bar bezahlen
pagare qc. in contanti	etw.^acc. bar bezahlen
pagare qc. cash	etw.^acc. bar zahlen
pagare qc. in contanti	etw.^acc. bar zahlen
fare colazione al bar	in der Bar frühstücken
pagabile in contante [COMM.]	zahlbar in bar
fare colazione al bar	im Café frühstücken
prendere qc. per buona moneta [coll.]	etw.^acc. für bare Münze nehmen
prendere qc. per oro colato [coll.]	etw.^acc. für bare Münze nehmen
fare la tara a qc. [fig.]   - prendere con le pinze	etw.^acc. nicht für bare Münze nehmen

Esempi

È un cliente fisso in questo bar.

Er ist Dauergast in dieser Kneipe.

Parole ortograficamente simili

bara, baro

Bär, Bari, Bark, Bart

Ricerche correlate

piola

Stehcafé, Schreibpult, Bank, Hausbar, abzählend