Bank - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la banca  pl.: le banche   anche  [ECON.] [BANCA] [COMM.] [FINAN.] [MED.]	die Bank  pl.: die Banken
la panca  pl.: le panche	die Bank  pl.: die Bänke
il banco  pl.: i banchi [BANCA] [FINAN.] [ECON.]   - istituto di credito	die Bank  pl.: die Banken
la panchina  pl.: le panchine   anche  [SPORT]	die Bank  pl.: die Bänke
il banco  pl.: i banchi   anche  [TESSILE] [FISICA] [GEOL.] [NAUT.]	die Bank  pl.: die Bänke
il sedile  pl.: i sedili   - panca	die Bank  pl.: die Bänke
il banco  pl.: i banchi   - cumulo	die Bank  pl.: die Bänke
il banco  pl.: i banchi   - da lavoro	die Bank  pl.: die Bänke
il bancone  pl.: i banconi   - da lavoro	die Bank  pl.: die Bänke
il banco  pl.: i banchi	die Bank  pl.: die Bänke   - Sitzbank
lo scranno  pl.: gli scranni   - panca	die Bank  pl.: die Bänke   - Sitz
la banca  pl.: le banche [GEOG.]	die Bank  pl.: die Bänke
la barriera  pl.: le barriere [GEOL.]	die Bank  pl.: die Bänke
il banco  pl.: i banchi	die Bank  pl.: die Banken   [Glücksspiel]

Preposizioni / Pronomi

bancario, bancaria  adj. [FINAN.] [ECON.]

Bank...

Espressioni / Locuzioni

nessuno escluso	durch die Bank
senza eccezione	durch die Bank
tutti quanti	durch die Bank
sedere su una panca	auf einer Bank sitzen
impiegarsi in banca	in einer Bank angestellt werden
portare dei soldi in banca	Geld zur Bank bringen
avere soldi in banca	Geld auf der Bank (liegen) haben
mandare qc. per le lunghe	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [coll.]
rimandare qc. alle calende greche	etw.^acc. auf die lange Bank schieben [coll.]
aprire un conto (presso una banca) [BANCA]	ein Konto (bei einer Bank) eröffnen

Esempi

La banca ha realizzato il loro sogno di una casa propria.

Die Bank hat ihren Traum vom eigenen Haus wahr werden lassen.

Parole ortograficamente simili

back, band, bang, Bang, blank, IBAN

Back, Bahn, Bake, Band, bang, Bann, Bark, blank, dank, Dank, rank, Rank, Tank, Zank

Ricerche correlate

Theke, Geldinstitut, Sitzbank, Sitz, Tresen, Werkbank, Schlachtbank, Werktisch, Schulbank, Führerstand, Schreibpult, Arbeitstisch, Ladentisch, Bar, Pult