Distinti - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Distinti
distinguersi (Verb)

Verbi

distinguersi	herausstechen  | stach heraus, herausgestochen |
distinguersi	sich^acc. profilieren  | profilierte, profiliert |
distinguere qc.	etw.^acc. auseinanderhalten  | hielt auseinander, auseinandergehalten |
distinguere qcn./qc.	jmdn./etw. erkennen  | erkannte, erkannt |
distinguere qcn./qc.	jmdn./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
distinguersi per qc.	durch etw.^acc. auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
distinguersi per qc.	wegen etw.^gen. auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
distinguersi   - per meriti, ecc.	sich^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
distinguere qc. da qc.	etw.^acc. von etw.^dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
distinguersi da qcn./qc. (in qc.)	sich^acc. von jmdm./etw. (in etw.^dat.) unterscheiden
distinguere qc. da qc.	etw.^acc. von etw.^dat. scheiden  | schied, geschieden | [form.]   - unterscheiden

Aggettivi / Avverbi

distinto, distinta  adj.   - chiaro	deutlich
distinto, distinta  adj.   - disgiunto	gesondert
distinto, distinta  adj.   - diverso	verschieden
distinto, distinta  adj.   - diverso	verschiedenartig
distinto, distinta  adj.   - fine	vornehm
distinto, distinta  adj.   - separato	getrennt
distinto  adj. [ISTRU.]   - voto a scuola	gut   [scuola]
distinto  adj. [ISTRU.]   - voto a scuola	sehr gut   [scuola]
distinto, distinta  adj.   - fine	distinguiert [form.]
illustre  adj.   - distinto	vornehm
elevato, elevata  adj. [fig.]   - distinto	erhaben   - überlegen

Sostantivi

posto distinto [TEATRO]	der Sperrsitz  pl.: die Sperrsitze
ascia ad alette con tallone distinto	mittelständiges Lappenbeil  pl.: die Lappenbeile   [archeologia]
ascia con alette senza tallone distinto	oberständiges Lappenbeil  pl.: die Lappenbeile   [archeologia]
ascia con alette senza tallone distinto	das Schaftlappenbeil  pl.: die Schaftlappenbeile (Österr.)   [archeologia]

Espressioni / Locuzioni

Distinti saluti	Mit freundlichen Grüßen [abbr.: MfG]
gradisca i nostri distinti saluti	hochachtungsvoll  adv.

Esempi

Nella speranza di aver presto Sue notizie, Le porgiamo distinti saluti.

In der Hoffnung, recht bald von Ihnen zu hören, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen.

Parole ortograficamente simili

distinta, distinto, istinti