Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'e-mail anche: l'email f. pl.: le e-mail, le email inglese [INFORM.] | die E-Mail pl.: die E-Mails | ||||||
| lo smalto pl.: gli smalti | das Email pl.: die Emails - Schmelzüberzug | ||||||
| l'e-mail anche: l'email f. pl.: le e-mail, le email inglese [INFORM.] | das E-Mail pl.: die E-Mails principalm. (Süddt.; Österr.; Schweiz) | ||||||
| posta elettronica [INFORM.] | die E-Mail pl.: die E-Mails | ||||||
| posta elettronica [INFORM.] | das E-Mail pl.: die E-Mails principalm. (Süddt.; Österr.; Schweiz) | ||||||
| e-mail circolare [INFORM.] | die Rundmail pl.: die Rundmails | ||||||
| indirizzo e-mail [INFORM.] | die E-Mail-Adresse pl.: die E-Mail-Adressen | ||||||
| indirizzo e-mail [INFORM.] | die Mailadresse pl.: die Mailadressen | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inviare una e-mail (anche: mail) a qcn. [INFORM.] | jmdm. mailen | mailte, gemailt | [coll.] | ||||||
| inviare qc. via e-mail (anche: mail) [INFORM.] | etw.acc. mailen | mailte, gemailt | [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mandare una email (anche: e-mail) a qcn. | jmdn. anmailen | mailte an, angemailt | [coll.] | ||||||
| mandare un'e-mail a qcn. | jmdm. eine E-Mail schicken | ||||||
| rispondere a un'e-mail [INFORM.] | eine E-Mail beantworten | ||||||
| scrivere un'e-mail [INFORM.] | eine E-Mail schreiben | ||||||
| ricevere un'e-mail [INFORM.] | eine E-Mail bekommen | ||||||
| inoltrare un'e-mail [INFORM.] | eine E-Mail weiterleiten | ||||||
| inviare un file via e-mail [INFORM.] | eine Datei per E-Mail schicken | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ti mando un'e-mail con tutti i dettagli. | Ich schicke dir eine E-Mail mit allen Details. | ||||||
| Cara Danila, grazie mille per la tua e-mail. | Liebe Danila, vielen Dank für Deine E-Mail. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Lüster, Emaille, emailliert | |
Pubblicità
