Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il lapsus pl.: i lapsus latino | der Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| lo sbaglio pl.: gli sbagli | der Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| l'errore m. pl.: gli errori | der Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| l'errore m. pl.: gli errori [DIRITTO] | der Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| errore di calcolo [MATE.] [COMM.] | der Berechnungsirrtum | ||||||
| aberratio causae latino [DIRITTO] | Irrtum über den Kausalverlauf | ||||||
| errore sulle cause di giustificazione [DIRITTO] | Irrtum über einen Rechtfertigungsgrund | ||||||
| errore riconoscibile | erkennbarer Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| errore essenziale | wesentlicher Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| prova e sbaglia | Versuch und Irrtum | ||||||
| errore patologico [DIRITTO] | krankheitsbedingter Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| rilevanza dell'errore [DIRITTO] | (rechtliche) Erheblichkeit des Irrtums | ||||||
| errore sulla persona dell'offeso [DIRITTO] | Irrtum über die Person des Verletzten | ||||||
| errore spontaneo [DIRITTO] | ohne Zutun des Täters entstandener Irrtum | ||||||
| peculato mediante profitto dell'errore altrui [DIRITTO] | Amtsunterschlagung unter Ausnutzung des fremden Irrtums [diritto penale] | ||||||
| errore di fatto determinato da errore sulla legge extrapenale | Tatbestandsirrtum aufgrund eines Irrtums über eine nicht strafrechtliche Bestimmung (Südtirol) | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Versuch und Irrtum | Ultima modifica 15 Aug 08, 14:24 | |
| Ich suche den italienischen Ausdruck für das englische "Trial and Error", also das Prinzip d… | 2 Risposte | |
