Povero - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

povero, povera  adj.	arm
povero, povera  adj.	ärmlich
povero, povera  adj.	elend
povero, povera  adj.	elendig
povero, povera  adj.	unbemittelt
povero, povera  adj.   - defunto	selig
povero, povera  adj.   - di abiti, cose, ecc.	dürftig
povero, povera  adj.   - disadorno	schmucklos
povero, povera  adj.   - nullatenente	unvermögend
povero, povera  adj.   - scarso	karg
povero, povera  adj.	popelig   anche: poplig [coll.]   - schäbig
povero, povera  adj. [fig.]   - semplice	einfach
povero, povera  adj.	primitiv [peggio.]   - ärmlich
povero d'acqua, povera d'acqua	wasserarm

Sostantivi

il povero | la povera  pl.: i poveri, le povere	der Arme | die Arme  pl.: die Armen
il povero | la povera  pl.: i poveri, le povere   - mendicante	der Bettler | die Bettlerin  pl.: die Bettler, die Bettlerinnen
povero diavolo	armer Kerl  pl.: die Kerle
povero diavolo	armer Tropf
povero diavolo	armes Schwein  pl.: die Schweine
povero disgraziato	armes Schwein  pl.: die Schweine
quartiere povero	das Armenviertel  pl.: die Armenviertel
albergo dei poveri	das Obdachlosenheim  pl.: die Obdachlosenheime
albergo dei poveri	das Obdachlosenasyl  pl.: die Obdachlosenasyle
assistenza ai poveri	die Armenfürsorge  senza pl.
casa dei poveri	das Armenhaus  pl.: die Armenhäuser
ospizio dei poveri	das Armenhaus  pl.: die Armenhäuser
mensa per i poveri	die Suppenküche  pl.: die Suppenküchen
pane povero di sodio [GASTR.]	natriumarmes Brot  pl.: die Brote

Espressioni / Locuzioni

Povero me!	Ich Ärmster!
essere povero in canna [coll.]	arm wie eine Kirchenmaus sein [coll.]
in parole povere	im Klartext

Verbi

essere povero di qc.

an etw.^dat. arm sein  | war, gewesen |

Parole ortograficamente simili

novero, ovvero, povera

Ricerche correlate

tapina, disadorna, misero, miserabile, povera, poveramente, miseramente, disadorno, tapino, gretta, umile, mezzi, misera, artigianale