Rad - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la ruota  pl.: le ruote	das Rad  pl.: die Räder
la bicicletta  pl.: le biciclette	das Rad  pl.: die Räder   - Fahrrad
il ciclo  pl.: i cicli   - bici	das Rad  pl.: die Räder   - Fahrrad
la bici  pl.: le bici [coll.]	das Rad  pl.: die Räder   - Fahrrad

Preposizioni / Pronomi

ciclistico, ciclistica  adj. [SPORT]

Rad...

Esempi

La ruota traballa.	Das Rad schlackert.   regionale
La ruota struscia contro il parafango.	Das Rad schleift am Schutzblech.
La ruota è disallineata.	Das Rad hat einen Achter.
La ruota è disassata.	Das Rad hat einen Achter.
La ruota è fuori asse.	Das Rad hat einen Achter.
La ruota è scentrata.	Das Rad hat einen Achter.
Non voglio essere l'ultima ruota del carro!	Ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein!
Le ruote si girano in senso contrario.	Die Räder drehen sich^acc. zurück.

Espressioni / Locuzioni

Ti manca una rotella!	Du hast ein Rad ab!
andare in bicicletta	Rad fahren
fare la ruota   - esercizio ginnico	ein Rad schlagen   - Gymnastik
fare la ruota [ZOOL.]   - di pavone	ein Rad schlagen   - beim Pfau
andare a ramengo	unter die Räder kommen [coll.]
finire male	unter die Räder kommen [coll.]

Parole ortograficamente simili

rada, rado, raid, rand

Grad, Krad, Prad, Radi, Rand

Ricerche correlate

Fahrrad, Drahtesel, Velo