Robe - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Robe
la roba (Sostantivo)

Sostantivi

abito da sera	die Robe  pl.: die Roben   [abbigliamento]
la roba  pl.: le robe	die Sachen pl., senza sg.
la roba  pl.: le robe	das Zeug  senza pl.
la roba  pl.: le robe	die Sache  pl.: die Sachen
la roba  pl.: le robe   - merce	die Ware  pl.: die Waren
la roba  pl.: le robe	das Ding  pl.: die Dinger [coll.]
la roba  pl.: le robe	das Zeugs  senza pl. [coll.]
la roba  pl.: le robe	der Eumel  pl.: die Eumel [coll.]   - Ding
la roba  pl.: le robe [slang]   - droga	der Stoff  senza pl. [slang]   - Rauschgift
la roba  pl.: le robe	das Graffel (anche: Geraffel)  senza pl. [coll.] (Bayern; Österr.)
roba invernale	die Wintersachen pl., senza sg.   - Kleidung
roba da donne [coll.]	die Frauensache  pl.: die Frauensachen
roba da uomini [coll.]	die Männersache  pl.: die Männersachen
roba sostanziosa   - da mangiare [coll.] [umor.]	das Kraftfutter  pl.: die Kraftfutter [umor.]   - für Menschen

Espressioni / Locuzioni

Roba da matti!	Unglaublich!
Roba da matti!	Wahnsinn!
Roba da matti!	Ich werde verrückt!
Roba da pazzi!	Da kriegt man ja die Motten!
procurarsi la roba [coll.]   - stupefacenti	sich^dat. Stoff besorgen [coll.]   - Rauschgift
Roba da chiodi! [coll.]	Da schnallst du ab! [coll.]
È roba da fare ridere i polli!	Da lachen ja die Hühner!
Ma guarda che roba! [coll.]	Na, so was! [coll.]
Accidenti, è roba da non credere!	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! [fig.]

Parole ortograficamente simili

erbe, eroe, oboe, orbe, roba, Roba, rosé, urbe

Arbe, Erbe, grob, oben, Ober, Oboe, Probe, Rabe, Rebe, Robbe, Rosé, Rose, rosé, Rübe

Ricerche correlate

Gesellschaftsanzug, Abendanzug, Gesellschaftskleid, Abendkleid