Roba - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la roba  pl.: le robe	die Sachen pl., senza sg.
la roba  pl.: le robe	das Zeug  senza pl.
la roba  pl.: le robe	die Sache  pl.: die Sachen
la roba  pl.: le robe   - merce	die Ware  pl.: die Waren
la roba  pl.: le robe	das Ding  pl.: die Dinger [coll.]
la roba  pl.: le robe	das Zeugs  senza pl. [coll.]
la roba  pl.: le robe	der Eumel  pl.: die Eumel [coll.]   - Ding
la roba  pl.: le robe [slang]   - droga	der Stoff  senza pl. [slang]   - Rauschgift
la roba  pl.: le robe	das Graffel (anche: Geraffel)  senza pl. [coll.] (Bayern; Österr.)
roba invernale	die Wintersachen pl., senza sg.   - Kleidung
roba da donne [coll.]	die Frauensache  pl.: die Frauensachen
roba da uomini [coll.]	die Männersache  pl.: die Männersachen
roba sostanziosa   - da mangiare [coll.] [umor.]	das Kraftfutter  pl.: die Kraftfutter [umor.]   - für Menschen
roba supernutriente   - da mangiare [coll.] [umor.]	das Kraftfutter  pl.: die Kraftfutter [umor.]   - für Menschen
roba amministrativa [peggio.] [AMMIN.]	der Verwaltungskram [peggio.]
negozio di roba usata	der Secondhandladen  pl.: die Secondhandläden
negozio di roba usata	der Secondhandshop  pl.: die Secondhandshops

Espressioni / Locuzioni

Roba da matti!	Unglaublich!
Roba da matti!	Wahnsinn!
Roba da matti!	Ich werde verrückt!
Roba da pazzi!	Da kriegt man ja die Motten!
procurarsi la roba [coll.]   - stupefacenti	sich^dat. Stoff besorgen [coll.]   - Rauschgift
Roba da chiodi! [coll.]	Da schnallst du ab! [coll.]
È roba da fare ridere i polli!	Da lachen ja die Hühner!
Ma guarda che roba! [coll.]	Na, so was! [coll.]
Accidenti, è roba da non credere!	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! [fig.]

Parole ortograficamente simili

erba, rosa

grob, Robe, Rosa, rosa, Rota

Ricerche correlate

cose, mercanzia, affare, derrata, materia, robaccia, cosa, faccenda, oggetto, materiale