Pfanne - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la padella  pl.: le padelle	die Pfanne  pl.: die Pfannen
il tegame  pl.: i tegami   anche  [EDIL.]	die Pfanne  pl.: die Pfannen
la siviera  pl.: le siviere	die Pfanne  pl.: die Pfannen   [metalli]
la ghiotta  pl.: le ghiotte (Tosc.)	die Pfanne  pl.: die Pfannen
la padellata  pl.: le padellate   - colpo con una padella	Schlag mit einer Pfanne
il tegamino  pl.: i tegamini [GASTR.]	kleine Pfanne  pl.: die Pfannen
la padellata  pl.: le padellate   - contenuto	eine Pfanne voll  pl.: die Pfannen

Definizioni

la tegamata  pl.: le tegamate   raro   - quantità

Angabe, um die Menge Essen zu bestimmen, die in eine Pfanne passt

Espressioni / Locuzioni

ridurre qcn. in polpette [fig.] [coll.]	jmdn. in die Pfanne hauen [fig.] [coll.]
annientare qcn.	jmdn. in die Pfanne hauen [fig.] [coll.]   - vernichten
dare una padellata in testa a qcn. [coll.]	jmdm. eine Pfanne auf den Kopf hauen [coll.]
Accidenti, è roba da non credere!	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! [fig.]
Non ci credo!	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! [fig.]

Parole ortograficamente simili

panne

Panne, Spanne

Ricerche correlate

Gießpfanne, Bettpfanne, Gießtrommel, Gusspfanne