panne - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

panne
la panna (Sostantivo)

Sostantivi

l'intoppo  m.  pl.: gli intoppi	die Panne  pl.: die Pannen   - Hemmnis
il contrattempo  pl.: i contrattempi	die Panne  pl.: die Pannen   - Missgeschick
il guasto  pl.: i guasti	die Panne  pl.: die Pannen   - Schaden
la panne  pl.: le panne   francese [AUTOM.]	die Panne  pl.: die Pannen
la panne  pl.: le panne [AUTOM.]	die Autopanne  pl.: die Autopannen
la panna  pl.: le panne [GASTR.]	die Sahne  senza pl.
la panna  pl.: le panne   francese [fig.]	das Versagen  senza pl.
la panna  pl.: le panne [GASTR.]	die Schlagsahne  senza pl.
la panna  pl.: le panne [NAUT.]	das Aufschießen  senza pl.
la panna  pl.: le panne [GASTR.]   - pellicola	die Haut  pl.: die Häute   - z. B. der Milch
la panna  pl.: le panne [GASTR.]	der Rahm  senza pl. (Süddt.; Österr.; Schweiz)
panna (montata) spray	die Sprühsahne  senza pl.
panna per il caffè	die Kaffeesahne  senza pl.
panna acida [GASTR.]	saure Sahne  senza pl.

Aggettivi / Avverbi

alla panna [GASTR.]	sahnig
contenente panna [GASTR.]	sahnehaltig

Definizioni

sugo a base di panna da cucina [GASTR.]

die Rahmsoße   anche: Rahmsauce  pl.: die Rahmsoßen, die Rahmsaucen

Espressioni / Locuzioni

avere un guasto	eine Panne haben
essere in panne	eine Panne haben
montare la panna	Sahne steif schlagen
scremare la panna [GASTR.]	die Sahne abschöpfen
ricavare il burro dalla panna [GASTR.]	Rahm verbuttern

Parole ortograficamente simili

pane, panel, panna, panno, penne

Kanne, Panel, Panna, Penne, Pfanne, Pinne, Plane, Spann, Spanne, Tanne, Wanne

Ricerche correlate

guasto

Zwischentakt, Autopanne, Störfall