Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| altro, altra pron. | anderer | andere | anderes - Indefinitpronomen | ||||||
| altrui adj. inv. | anderer | ||||||
| differente adj. | anderer | andere | anderes - verschieden | ||||||
| noi altri anche: noialtri pron. pl. anche regionale - rafforzativo | wir anderen | ||||||
| noi altre anche: noialtre pron. pl. anche regionale - femminile | wir anderen - weibliche Formen | ||||||
| talaltro, talaltra pron. | ein anderer/eine andere/ein anderes | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un'altra cosa | etwas anderes | ||||||
| nient'altro | nichts anderes | ||||||
| fra l'altro | unter anderem [abbr.: u. a.] | ||||||
| tra (o: fra) le altre cose | unter anderem [abbr.: u. a.] | ||||||
| qualcos'altro - qualcosa di diverso | etwas anderes | ||||||
| Una mano lava l'altra (e tutte e due lavano il viso). | Eine Hand wäscht die andere. | ||||||
| Lupo non mangia lupo. | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le notizie si susseguono freneticamente. | Eine Meldung jagt die andere. | ||||||
| Le notizie si susseguono senza tregua. | Eine Meldung jagt die andere. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| anderer Leistungsumfang - lista differente | Ultima modifica 24 Aug 12, 09:04 | |
| Aufgrund der geänderten Situation, dass gemäß der Baugenehmigung nun doch mehr Arbeiten für… | 4 Risposte | |
| später (an anderer Stelle) | Ultima modifica 07 Sep 10, 10:57 | |
| Davon werde ich später (an anderer Stelle, in einem Text) sprechen - Ne parlerò PIÙ IN AVA… | 2 Risposte | |
| anderernorts, an anderer Stelle im Text | Ultima modifica 08 Mar 10, 12:49 | |
| c | 2 Risposte | |
| Sie sind oft anderer Meinung. - Spesso non sono d'accordo | Ultima modifica 20 Mai 10, 08:48 | |
| hier noch 2 : Lei si fida di lui. - Sie vertraut ihm. Si starebbe bene insieme. - Sie würd… | 2 Risposte | |
| Die Tage vergehen - I Giorni | Ultima modifica 09 Jul 10, 14:15 | |
| Die Tage vergehen,aber meine Gedanken sind immer bei Dir! I giorni volano via, ma i miei pe… | 3 Risposte | |
