festsetzen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

fissare qc.   - stabilire	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
prefiggere qc.	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
stabilire qc.	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
statuire qc.	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
designare qc.	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
determinare qc.	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
prefissare qc.	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
stanziarsi	sich^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
assegnare qc.   - stabilire	etw.^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
annidarsi [fig.]   - celarsi, di odio, rancore, ecc.	sich^acc. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
abbarbicarsi   anche: barbicarsi a qc. [fig.]	sich^acc. bei jmdm. festsetzen   - Laster
ridefinire qc.   - definire di nuovo	etw.^acc. neu festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |

Sostantivi

la ridefinizione  pl.: le ridefinizioni   - il ridefinire

erneutes Festsetzen  senza pl.

Definizioni

calmierare qc. [AMMIN.] [DIRITTO]

den Höchstpreis von etw.^dat. amtlich festsetzen

Espressioni / Locuzioni

fissare la data delle nozze	das Hochzeitsdatum festsetzen
fissare una scadenza per qc.	eine Frist für etw.^acc. festsetzen
stabilire la data di qc.	den Zeitpunkt für etw.^acc. festsetzen
fissare un appuntamento	einen Termin festsetzen
fissare un prezzo [COMM.] [ECON.]	einen Preis festsetzen
stabilire un prezzo [COMM.] [ECON.]	einen Preis festsetzen
fissare il valore di una merce [COMM.]	den Wert einer Ware festsetzen
stabilire il valore di una merce [COMM.]	den Wert einer Ware festsetzen

Parole ortograficamente simili

festsitzen

Ricerche correlate

fixieren, bestimmen, festlegen, anberaumen