pallida - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

volpe pallida [ZOOL.]	der Blassfuchs  pl.   scien.: Vulpes pallida
albanella pallida	die Steppenweihe  pl.: die Steppenweihen   scien.: Circus macrourus
rosella pallida [ZOOL.]	der Blasskopfrosella  pl.   [ornitologia]   scien.: Platycercus adscitus
avvoltoio pallido	der Fahlgeier  pl.   scien.: Gyps coprotheres
avvoltoio pallido	der Kapgeier  pl.   scien.: Gyps coprotheres
verde pallido  m.  senza plurale	das Maigrün  senza pl.
viso pallido   anche  [umor.] [STORIA]	das Bleichgesicht  pl.: die Bleichgesichter
viso pallido	das Milchgesicht  pl.: die Milchgesichter   - blasses Gesicht
indicatore pallido [ORNIT.]	der Tavetahoniganzeiger  pl.   scien.: Indicator meliphilus   [ornitologia]

Aggettivi / Avverbi

pallido, pallida  adj.	blass
pallido, pallida  adj.	bleich
pallido, pallida  adj.	fahl
pallido, pallida  adj.	käsig [fig.] [coll.]   - Hautfarbe, sehr blass
pallido dal terrore, pallida dal terrore	schreckensbleich
marrone pallido  inv.	blassbraun
rosso pallido, rossa pallida	blassrot
verde pallido  inv.	maigrün
verde pallido  inv.	blassgrün
viola pallido  inv.	lila  inv.
pallido come un lenzuolo, pallida come un lenzuolo	käsebleich
pallido come un morto, pallida come una morta	totenblass
pallido come un morto, pallida come una morta [fig.]	käseweiß   - Hautfarbe

Verbi

diventare pallido(-a) (da (o: per, di)) qc.	(vor etw.^dat.) blass werden  | wurde, geworden/worden |
farsi pallido(-a) (da (o: per, di)) qc.	(vor etw.^dat.) blass werden  | wurde, geworden/worden |
essere pallido come un morto [fig.]	käseweiß sein  | war, gewesen |   - Hautfarbe

Espressioni / Locuzioni

non avere la più pallida idea di qc.	nicht die geringste Ahnung von etw.^dat. haben
non avere la più pallida idea di qc.	absolut keine Vorstellung von etw.^dat. haben [coll.]
non avere la più pallida idea di qc.	keinen blassen Dunst von etw.^dat. haben [coll.]
non avere la più pallida idea di qc.	keinen blassen Schimmer von etw.^dat. haben [coll.]
non avere la più pallida idea di qc.	nicht die geringste Idee von etw.^dat. haben [coll.]
essere pallido(-a) come un cadavere [fig.]	bleich wie der Tod sein [fig.]
essere pallido(-a) come un morto [fig.]	bleich wie der Tod sein [fig.]
diventare pallido come un lenzuolo [fig.]	bleich wie Kreide werden [fig.]
diventare pallido come un lenzuolo [fig.]	weiß wie Kreide werden [fig.]

Parole ortograficamente simili

pallido, pallina

Ricerche correlate

scialba, caseosa, smorta, bianco, bianca, caseiforme, scialbo, caseoso, smorto, pallido