professione - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la professione  pl.: le professioni	der Beruf  pl.: die Berufe
la professione  pl.: le professioni	das Metier  pl.: die Metiers   francese
la professione  pl.: le professioni   - dichiarazione	das Bekenntnis  pl.: die Bekenntnisse
la professione  pl.: le professioni   - mestiere	das Gewerbe  pl.: die Gewerbe   - Beruf
la professione  pl.: le professioni	der Erwerb  pl.: die Erwerbe   - Beruf [form.]
la professione  pl.: le professioni	die Profession  pl.: die Professionen   principalm.  (Österr.)   - sonst veraltend
la professione  pl.: le professioni	das Gewerk  pl.: die Gewerke   obsoleto   - Zunft
professione (tipicamente) femminile	der Frauenberuf  pl.: die Frauenberufe
professione intellettuale	geistiger Beruf  pl.: die Berufe
professione medica	der Heilberuf  pl.: die Heilberufe
professione principale	die Hauptbeschäftigung  pl.: die Hauptbeschäftigungen
professione principale	der Hauptberuf  pl.: die Hauptberufe
professione secondaria	die Nebenbeschäftigung  pl.
professione alla (o: di) moda	der Modeberuf  pl.: die Modeberufe

Aggettivi / Avverbi

di professione	berufsmäßig
senza professione	berufslos
di professione   - di mestiere	gewerbsmäßig   - berufsmäßig
come professione principale	hauptberuflich
di professione principale	hauptberuflich
parallelo alla professione, parallela alla professione	berufsbegleitend
che esercita una professione	berufstätig
che esercita una professione	erwerbstätig
che esercita una professione	werktätig

Definizioni

professione scelta da pochi	der Mangelberuf  pl.: die Mangelberufe
principiante nella propria professione	der Berufsanfänger | die Berufsanfängerin  pl.: die Berufsanfänger, die Berufsanfängerinnen
professione dove mancano lavoratori qualificati	der Mangelberuf  pl.: die Mangelberufe
che non rientra nelle competenze di una professione	berufsfremd  adj.

Verbi

esercitare una professione	einem Erwerb nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
avviare qcn. ad altra (o: a un'altra) professione	jmdn. umschulen  | schulte um, umgeschult |

Espressioni / Locuzioni

abbracciare una professione	einen Beruf ergreifen
esercitare una professione	berufstätig sein
esercitare la professione di qc.	als etw.^nom. praktizieren  | praktizierte, praktiziert |   - Beruf ausüben
praticare la professione di qc.	als etw.^nom. praktizieren  | praktizierte, praktiziert |   - Beruf ausüben
esercitare abusivamente una professione	einen Beruf unerlaubt ausüben
instradare (anche: istradare) qc. in una professione	jmdn. in einen Beruf einführen

Parole ortograficamente simili

processione

Profession

Ricerche correlate

professionale, mestiere