Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo scaffale pl.: gli scaffali | das Regal pl.: die Regale | ||||||
| lo scaffale pl.: gli scaffali | das Gestell pl.: die Gestelle | ||||||
| lo scaffale pl.: gli scaffali | das Ablagefach pl.: die Ablagefächer | ||||||
| lo scaffale pl.: gli scaffali | das Standregal pl.: die Standregale | ||||||
| scaffale pensile | das Wandregal pl.: die Wandregale | ||||||
| scaffale pensile | das Hängeregal pl.: die Hängeregale | ||||||
| scaffale a innesto | das Steckregal pl.: die Steckregale | ||||||
| scaffale di (o: in) ferro | das Eisenregal pl.: die Eisenregale | ||||||
| scaffale per la cucina | das Küchenregal pl.: die Küchenregale | ||||||
| ripiano di scaffale | das Regalbrett pl.: die Regalbretter | ||||||
| ripiano di scaffale | das Tablar pl.: die Tablare (Schweiz) - Regalbrett | ||||||
| scaffale da archivio | der Aktenschrank pl.: die Aktenschränke | ||||||
| scaffale da parete | das Wandregal pl.: die Wandregale | ||||||
| scaffale da parete | das Hängeregal pl.: die Hängeregale | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sullo scaffale c'è un dito di polvere. | Auf dem Regal liegt der Staub fingerdick. | ||||||
| Usa pure il mio dizionario, ma poi rimettilo nello scaffale, per favore. | Du kannst ruhig mein Wörterbuch benutzen, aber stell es dann bitte wieder zurück ins Regal. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| scaffale della distribuzione | Ultima modifica 13 Sep 09, 22:27 | |
| also wörtlich übersetzt wären es Vertriebsregale, aber naja klingt schon komisch. SInd damit… | 3 Risposte | |
| Tablar | Ultima modifica 18 Nov 10, 10:12 | |
| Die Tablare in der Nische neben der Schiebtür Gibt es dafür ein italienisches Wort? Danke! | 2 Risposte | |
