Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la soda pl.: le sode | das Sodawasser pl.: die Sodawässer | ||||||
| la soda pl.: le sode | das (anche: die) Soda senza pl. - Na2CO3 | ||||||
| la soda pl.: le sode | das Soda senza pl. - Sodawasser | ||||||
| la soda pl.: le sode [CHIM.] | das Natriumkarbonat pl. - Na2CO3 | ||||||
| soda caustica [CHIM.] | das Ätznatron senza pl. - NaOH | ||||||
| soda caustica [CHIM.] uso non tecnico | das Ätznatron senza pl. - NaOH - Natriumhydroxid | ||||||
| soda caustica [CHIM.] uso non tecnico | das kaustische Soda senza pl. - NaOH - Natriumhydroxid | ||||||
| uovo sodo [GASTR.] | hartgekochtes Ei pl.: die Eier | ||||||
| uovo sodo [GASTR.] - in salamoia | das Solei pl.: die Soleier | ||||||
| culo sodo [pop.] | der Knackarsch pl.: die Knackärsche [coll.] | ||||||
| taglia uova (sode) | der Eierschneider pl.: die Eierschneider | ||||||
| taglia uovo (sodo) | der Eierschneider pl.: die Eierschneider | ||||||
| soluzione di soda caustica | die Natronlauge pl.: die Natronlaugen | ||||||
| cornetto alla soda caustica [GASTR.] | das Laugenhörnchen pl.: die Laugenhörnchen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sode | |||||||
| la soda (Sostantivo) | |||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sodo, soda adj. | hart | ||||||
| sodo, soda adj. | prall | ||||||
| sodo, soda adj. | straff | ||||||
| sodo, soda adj. | schnittfest | ||||||
| sodo, soda adj. | drall - kräftig | ||||||
| sodo, soda adj. | straff - von Busen | ||||||
| sodo, soda adj. anche [coll.] | knackig anche [coll.] - fest, drall | ||||||
| sodo, soda adj. [GASTR.] | hartgekocht | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lavorare sodo | biestern | biesterte, gebiestert | - schuften | ||||||
| pedalare sodo | sichacc. abstrampeln | strampelte ab, abgestrampelt | [coll.] | ||||||
| lavorare sodo [coll.] - al lavoro | zulangen | langte zu, zugelangt | - bei der Arbeit kräftig zupacken | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| badare al sodo | auf das Wesentliche achten | ||||||
| venire al sodo [fig.] | zur Sache kommen | ||||||
| passare al sodo [fig.] | zur Sache kommen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vieni al sodo! | Red nicht um den heißen Brei herum! | ||||||
| Non si perse molto in gentilezze, ma andò subito al sodo. | Er hielt sichacc. nicht lange mit Höflichkeiten auf, sondern kam gleich zur Sache. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| lode, ode, Oder, onde, Sede, sede, soda, sodo, sole | Code, Hode, Kode, Mode, Ode, Odel, Odem, Oder, oder, öde, Öde, Soda, Sold, Sole, Sonde, Soße |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
