verlangend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

verlangend
verlangen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

desideroso, desiderosa  adj. (di qc.)	verlangend (nach etw.^dat.)
esigente  adj.	verlangend
solleticoso, solleticosa  adj.   obsoleto (di qc.)	verlangend (nach etw.^dat.)

Verbi

chiedere qc.   - part. pass.: chiesto, chiesta   - esigere	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
pretendere qc.	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
richiedere qc.	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
volere qc.   - pretendere	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
domandare qc. a qcn.   - pretendere	von jmdm. etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
esigere qc. [fig.]	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
reclamare qc. [fig.]	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
chiedere di qcn. [coll.]   - part. pass.: chiesto, chiesta   - fare chiamare	nach jmdm. verlangen  | verlangte, verlangt |
volere qc. [COMM.]	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
chiedere a qcn. ragione di qc.	von jmdm. Rechenschaft über etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
chiedere la luna [fig.]	das Unmögliche verlangen  | verlangte, verlangt |
tenersi basso [fig.]   - non avere grandi pretese	wenig verlangen  | verlangte, verlangt |
rivendicare qc. [DIRITTO]	die Herausgabe von etw.^dat. verlangen
pretendere delle garanzie [ECON.] [DIRITTO]	Sicherheiten verlangen  | verlangte, verlangt |   - Bürgschaft

Esempi

Mi chiedi troppo!

Du verlangst zu viel von mir!

Espressioni / Locuzioni

chiedere i danni [DIRITTO]	Schadenersatz (anche: Schadensersatz) verlangen
esigere il silenzio assoluto	absolutes Stillschweigen verlangen
esigere un prezzo troppo alto	einen zu hohen Preis verlangen

Parole ortograficamente simili

verlangen, Verlangen

Ricerche correlate

fordernd, wünschend, ...süchtig