Abschwenken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

полоска́ть^нсв (что-л.); прополоска́ть^св (что-л.); вы́полоскать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |
выпола́скивать^нсв (что-л.); полоска́ть^нсв (что-л.); вы́полоскать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |
пропола́скивать^нсв (что-л.); полоска́ть^нсв (что-л.); прополоска́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |
свора́чивать^нсв в сто́рону; сверну́ть^св в сто́рону; свороти́ть^св в сто́рону   устаревающее	abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |
опола́скивать^нсв (что-л.)   - посу́ду; ополосну́ть^св (что-л.)   - посу́ду	(etw.^Akk.) abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |
спола́скивать^нсв (что-л.) [разг.]; сполосну́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |
уклоня́ться^нсв (от чего́-л.)   - от те́мы; уклони́ться^св (от чего́-л.)   - от те́мы	(von etw.^Dat.) abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt | [перен.]
отходи́ть^нсв   - от те́мы, вопро́са; отойти́^св   - от те́мы, вопро́са	abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt | [перен.]   - von einem Thema
заходи́ть^нсв плечо́м   - при движе́нии стро́ем [ВОЕН.]; зайти́^св плечо́м   - при движе́нии стро́ем [ВОЕН.]	abschwenken  | schwenkte ab, abgeschwenkt |

Существительные

отвора́чивание  ср. [АВТО]	das Abschwenken  мн.ч. нет
повора́чивание  ср. [АВТО]	das Abschwenken  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

отойти́^св от первонача́льного наме́рения	von einem Vorsatz abschwenken
Ле́вое плечо́ вперёд!   - кома́нда	Links abgeschwenkt!

Примеры

Пра́вое плечо́ вперёд!   - кома́нда	Rechts abgeschwenkt!
Там доро́га уходи́ла вле́во.	Der Weg schwenkte dort nach links ab.
Большинство́ сторо́нников э́того полити́ческого де́ятеля на после́дних вы́борах перешло́ на сто́рону ле́вых сил.	Die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt.

Слова со сходным написанием

abschwanken, Abschwelken, abschwenden

Слова с близким контекстом

ausweichen, ausbeugen, ausspülen, Abschrauben, nachspülen, abrinsen, ausschweifen, ausschwenken, weigern, bespülen, abspülen, spülen, durchspülen, abgehen, zurückziehen, abkommen, abpaddeln, herunterspülen, abweichen