Körper - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

те́ло   также  [ФИЗ.][МАТ.]  ср.	der Körper  мн.ч.: die Körper
ту́ловище  ср.	der Körper  мн.ч.: die Körper
ко́рпус  м.   - ту́ловище	der Körper  мн.ч.: die Körper
эфи́рное те́ло  ср.	der Ätherkörper
восприя́тие своего́ те́ла  ср.	das Körperbewusstsein
украше́ние для те́ла  ср.	der Körperschmuck
сигна́л органи́зма  м.	das Körpersignal
сигна́л те́ла  м.	das Körpersignal
па́трубок разливно́го о́ргана, вставля́емый в шпунтово́е отве́рстие бо́чки/ке́га [ТЕХ.]	der Anstichkörper   [строительство]
разме́ры те́ла  мн.ч.   - челове́ка [МЕД.]	die Körpermaße
твёрдое те́ло  ср. [ФИЗ.]	fester Körper
жи́дкое те́ло [ФИЗ.]	flüssiger Körper
геометри́ческое те́ло  ср. [МАТ.]	geometrischer Körper

Союзы / местоимения

нате́льный  прил.

Körper...

Речевые обороты и фразеологизмы

трениро́ванное те́ло	ein durchtrainierter Körper
по́лный излуча́тель [ФИЗ.]	absolut schwarzer Körper
(абсолю́тно) чёрное те́ло [ФИЗ.]	absolut schwarzer Körper
трясти́сь^нсв всем те́лом от стра́ха и т. п.	am ganzen Körper zittern
по́ле алгебраи́ческих чи́сел [МАТ.]	algebraischer Zahlkörper

Примеры

Те́ло име́ет три измере́ния.	Ein Körper hat drei Ausdehnungen.
Очерта́ния те́ла отпеча́тались на песке́.	Die Umrisse des Körpers hatten sich im Sande abgedrückt.

Слова со сходным написанием

Köper, Köpfer, Körner