Sehne - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Sehne
sich sehnen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Существительные

тетива́  ж.   - лу́ка	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen
сухожи́лие  ср. [АНАТ.]	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen
хо́рда  ж. [МАТ.]	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen
жи́ла  ж.   - сухожи́лие [АНАТ.]	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen

Глаголы

скуча́ть^нсв (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
стра́стно жела́ть^нсв (чего́-л.); стра́стно пожела́ть^св (чего́-л.)	sich^Akk. (nach etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
соску́чиваться^нсв (по кому́-л./чему́-л.); соску́читься^св (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
стра́стно стреми́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
тоскова́ть^нсв (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
затоскова́ть^св (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
истоскова́ться^св (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
стоскова́ться^св (по кому́-л./чему́-л.) [разг.]	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
рва́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.) [перен.]   - тоскова́ть	sich^Akk. nach jmdm./etw.^Dat. sehnen

Союзы / местоимения

сухожи́льный  прил. [АНАТ.]

Sehnen...

Определения

потоскова́ть^св

sich^Akk. eine Zeit lang nach etwas sehnen

Примеры

Мне о́чень хо́чется пое́хать на мо́ре.

Ich sehne mich nach der See.

Речевые обороты и фразеологизмы

жа́ждать^нсв но́вых впечатле́ний

sich^Akk. nach Abwechslung sehnen

Слова со сходным написанием

Lehne, Sahne, sehen, Sehen, Seher, sehnen, Sehnen, Seihe, seine, Seine, Senge, Senke, Senne, Sense, Sühne, Sühneregelung, Szene

Слова с близким контекстом

Flachse, Flechse, Bogensehne