Sehnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Sehnen
die Sehne (Существительное)

Глаголы

скуча́ть^нсв (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
стра́стно жела́ть^нсв (чего́-л.); стра́стно пожела́ть^св (чего́-л.)	sich^Akk. (nach etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
мечта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
соску́чиваться^нсв (по кому́-л./чему́-л.); соску́читься^св (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
стра́стно стреми́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
тоскова́ть^нсв (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
затоскова́ть^св (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
истоскова́ться^св (по кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
стоскова́ться^св (по кому́-л./чему́-л.) [разг.]	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) sehnen  | sehnte, gesehnt |
рва́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.) [перен.]   - тоскова́ть	sich^Akk. nach jmdm./etw.^Dat. sehnen

Существительные

тоска́  ж.	das Sehnen  мн.ч. нет [выс.]
раздраже́ние сухожи́лий  ср. [МЕД.]	die Sehnenreizung
тетива́  ж.   - лу́ка	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen
сухожи́лие  ср. [АНАТ.]	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen
хо́рда  ж. [МАТ.]	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen
жи́ла  ж.   - сухожи́лие [АНАТ.]	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen

Союзы / местоимения

сухожи́льный  прил. [АНАТ.]

Sehnen...

Определения

потоскова́ть^св

sich^Akk. eine Zeit lang nach etwas sehnen

Речевые обороты и фразеологизмы

жа́ждать^нсв но́вых впечатле́ний

sich^Akk. nach Abwechslung sehnen

Примеры

Мне о́чень хо́чется пое́хать на мо́ре.

Ich sehne mich nach der See.

Слова со сходным написанием

Dehnen, dehnen, lehnen, segnen, sehen, Sehen, sehend, Sehne, seihen, senden, Senden, sengen, Sengen, Senken, senken, stehen, Stehen, Sühne, Sühneregelung, sühnen

Слова с близким контекстом

ersehnen, lechzen