Starten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

начина́ть^нсв (что-л.); нача́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) starten  | startete, gestartet |
заводи́ть^нсв (что-л.)   - маши́ну; завести́^св (что-л.)   - маши́ну	(etw.^Akk.) starten  | startete, gestartet |   - ein Auto
организо́вывать^нсв (что-л.); организова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) starten  | startete, gestartet |
запуска́ть^нсв (что-л.)   - стартова́ть; запусти́ть^св (что-л.)   - стартова́ть	(etw.^Akk.) starten  | startete, gestartet |
пуска́ть^нсв (что-л.)   - запуска́ть, стартова́ть [ТЕХ.]; пусти́ть^св (что-л.)   - запусти́ть, стартова́ть [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) starten  | startete, gestartet |
иниции́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) starten  | startete, gestartet |
стартова́ть^св/нсв   также  [СПОРТ]	starten  | startete, gestartet |
выступа́ть^нсв (за кого́-л./что-л.)   - за каку́ю-л. кома́нду; на каки́х-л. соревнова́ниях; вы́ступить^св (за кого́-л./что-л.)   - за каку́ю-л. кома́нду; на каки́х-л. соревнова́ниях	(für etw.^Akk.) starten  | startete, gestartet |
вылета́ть^нсв   - о самолёте; вы́лететь^св   - о самолёте	starten  | startete, gestartet |
брать^нсв старт [СПОРТ]; взять^св старт [СПОРТ]	starten  | startete, gestartet |
взлета́ть^нсв [АВИАЦ.]; взлете́ть^св [АВИАЦ.]	starten  | startete, gestartet |
дава́ть^нсв старт; дать^св старт	(etw.^Akk.) starten lassen  | ließ, gelassen |
перезапуска́ть^нсв (что-л.)   - компью́тер и т. п.; перезапусти́ть^св (что-л.)   - компью́тер и т. п.	(etw.^Akk.) neu starten  | startete, gestartet |
перезагружа́ть^нсв (что-л.)   - компью́тер [ИНФ.]; перезагрузи́ть^св (что-л.)   - компью́тер [ИНФ.]	(etw.^Akk.) neu starten  | startete, gestartet |   - Computer
перезагружа́ться^нсв   - о компью́тере и т. п. [ИНФ.]; перезагрузи́ться^св   - о компью́тере и т. п. [ИНФ.]	neu starten  | startete, gestartet |   - Computer

Существительные

тро́гание с ме́ста  ср.	das Starten  мн.ч. нет
пуск  м. [ТЕХ.]	das Starten  мн.ч. нет
старт  м. [СПОРТ]	das Starten  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

ста́ртовый  прил.	Start...
взлётный  прил. [АВИАЦ.]	Start...
пусково́й  прил. [ТЕХ.]	Start...

Прилагательные / Наречия

перезапу́щенный  прил.

neu gestartet

Речевые обороты и фразеологизмы

организова́ть^св кампа́нию	eine Aktion starten
произвести́^св за́пуск раке́ты	eine Rakete starten

Слова со сходным написанием

Astarte, starren, Starter

Слова с близким контекстом

Anfahren, Ingangsetzen, angehen, hereinlassen, hinausfliegen, auslösen, überragen, anschmeißen, ausmarschieren, anlassen, anwerfen, aktivieren, aufschreiten, hinlassen, herausfliegen, anknüpfen, Startlinie, hervorbrechen, andrehen, anschaffen