Weder - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

ни ..., ни ...  союз

weder ... noch ...

Прилагательные / Наречия

ни так ни сяк  нар. [разг.]

weder Fisch noch Fleisch

Речевые обороты и фразеологизмы

ни то́т ни друго́й	weder der eine noch der andere
ни взад ни вперёд	weder rückwärts noch vorwärts
ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́ [разг.]	weder Fisch noch Fleisch [разг.]
ни два ни полтора́ [разг.]	weder Fisch noch Fleisch [разг.]
ни ры́ба ни мя́со [разг.]	weder Fisch noch Fleisch [разг.]
ни то ни сё [разг.]	weder Fisch noch Fleisch [разг.]

Примеры

Не знать, как быть.	Weder aus noch ein wissen.
Не знать, что де́лать.	Weder aus noch ein wissen.
Не находи́ть вы́хода.	Weder aus noch ein wissen.
И дождь и бу́ря бы́ли ему́ нипочём.	Er achtete weder Sturm noch Regen.

Слова со сходным написанием

Erder, Feder, jeder, Keder, Leder, Weber, Wedel, Weide, Wende, Wender, Werder, Weser, wider, wieder, Zeder