abgefahren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abgefahren
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

нае́зженный  прил.   - о доро́ге	abgefahren   - Straße
кла́ссный  прил. [разг.]	abgefahren [разг.]
офиге́нский  прил. [разг.]	abgefahren [разг.]
изно́шенный  прил.   - напр., о проте́кторе ши́ны [АВТО]	abgefahren
клёвый  прил. [разг.][жарг.]	abgefahren [разг.]
круто́й  прил. [жарг.] [жарг.]	abgefahren [разг.]
отпа́дный  прил. [жарг.]	abgefahren [разг.]
су́перский  прил. [разг.][жарг.]	abgefahren [разг.]
чумово́й  прил. [жарг.]	abgefahren [разг.]
невъебе́нный  прил. [вульг.]   - мат	abgefahren [разг.]
пизда́тый  прил. [вульг.]   - мат	abgefahren [разг.]

Глаголы

отходи́ть^нсв (от чего́-л.); отойти́^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отъезжа́ть^нсв (от чего́-л.); отъе́хать^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
вывози́ть^нсв (что-л.); вы́везти^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
увози́ть^нсв (что-л.); увезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отъезжа́ть^нсв; отъе́хать^св	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отвози́ть^нсв (что-л.)   - куда́-л.; отвезти́^св (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отправля́ться^нсв   - отъезжа́ть; отпра́виться^св   - отъе́хать	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
уходи́ть^нсв   - о тра́нспорте; уйти́^св   - о тра́нспорте	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
изъе́зживать^нсв (что-л.); изъе́здить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
объезжа́ть^нсв (что-л.); объе́здить^нсв (что-л.); объе́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
свози́ть^нсв (что-л.); свезти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
изменя́ть^нсв направле́ние; измени́ть^св направле́ние	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
отча́ливать^нсв; отча́лить^св	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
спуска́ться^нсв; спусти́ться^св	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |

Речевые обороты и фразеологизмы

Заеби́сь! [вульг.]   - мат	Abgefahren! [разг.]
По́езд отправля́ется!	Abfahren!
Тро́гай!	Abfahren!
изъе́зженная доро́га	abgefahrene Straße
нае́зженная доро́га	abgefahrene Straße
изно́шенная ши́на	abgefahrener Reifen
ука́танный снег	abgefahrener Schnee
нае́зженная доро́га	abgefahrener Weg
спуск в положе́нии вы́пада [СПОРТ]	Abfahren in Telemarkhaltung   [лыжный спорт]
изна́шивать^нсв ши́ны	die Reifen abfahren
испо́льзовать^св/нсв проездно́й биле́т	den Fahrschein abfahren
съезжа́ть^нсв (вниз) по скло́ну	einen Hang abfahren
плыть^нсв вниз по тече́нию   - реки́	einen Fluss abfahren
спуска́ться^нсв (вниз) по тече́нию   - реки́	einen Fluss abfahren

Примеры

Ему́ пришло́сь ретирова́ться со свои́м предложе́нием.	Er ist mit seinem Vorschlag (übel) abgefahren.
При нае́зде была́ отби́та часть стены́	Ein Stück der Mauer wurde abgefahren
Ему́ отре́зало но́гу.   - напр., по́ездом	Ihm wurde ein Bein abgefahren.

Слова со сходным написанием

angefahren

Слова с близким контекстом

spitze, spacig, hip, fetzig, supergeil, supi, Klasse, fresh, affengeil, super