anriechen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ню́хать^нсв (что-л.); поню́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anriechen  | roch an, angerochen |
обню́хивать^нсв (что-л.); обню́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anriechen  | roch an, angerochen |
обнару́живать^нсв по за́паху (кого́-л./что-л.); обнару́жить^св по за́паху (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anriechen  | roch an, angerochen |

Существительные

определе́ние за́паха  ср. [ТЕХ.]

das Anriechen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Примеры

Отку́да мне э́то знать.	Das kann ich dir doch nicht anriechen. [разг.]
У тебя́ же на лбу не напи́сано. [разг.]	Das kann ich dir doch nicht anriechen. [разг.]
Э́того же по тебе́ не ви́дно.	Das kann ich dir doch nicht anriechen. [разг.]
Е́сли ты вы́пьешь, я э́то сра́зу узна́ю по за́паху.	Ich rieche es dir sofort an, wenn du getrunken hast.

Слова со сходным написанием

anbrechen, ankriechen, anrechnen, anreichen, anrichten, Anrichten

Слова с близким контекстом

schnuffeln, beriechen, herumschnüffeln, beschnuppern, riechen, schnüffeln, beschnüffeln, anschnüffeln, schnuppern, sniefen, sniffen