inner - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вну́тренний  прил.	inner
внутри́  нар.	im Inneren
в душе́	im Inneren
внутрь  нар.	ins Innere

Речевые обороты и фразеологизмы

в глубине́ души́	im Inneren
в глубине́ души́	im Innersten
вну́треннее удовлетворе́ние	innere Befriedigung
вну́тренний го́лос	das innere Auge
ни́зменные инсти́нкты	der innere Schweinehund
до глубины́ души́	bis ins Innerste
поборо́ть^св свои́ ни́зменные инсти́нкты	den inneren Schweinehund überwinden
поборо́ть^св свои́ ни́зменные инсти́нкты	den inneren Schweinehund kleinkriegen [разг.]
терапевти́ческое отделе́ние [МЕД.]	Abteilung für innere Medizin
невмеша́тельство во вну́тренние дела́ други́х стран [ЮР.]	Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder   [дипломатия]

Существительные

трево́жность  ж.	innere Unruhe
сла́бость  ж. [перен.]   - б. ч. о ле́ни	der innere Schweinehund
эска́рп  м. [ВОЕН.][СТРОИТ.]	innere Böschung
эска́рп  м. [ВОЕН.][СТРОИТ.]	innere Grabenböschung
эска́рп  м. [ТЕХ.]	innere Grabenwand
висцера́льный лейшманио́з  м. [МЕД.]	Innere Leishmaniose
кала́-аза́р  м. [МЕД.]	Innere Leishmaniose
уче́ние о вну́тренних боле́знях  ср. [МЕД.]	innere Medizin
вну́тренняя медици́на  ж. [МЕД.]	innere Medizin
райо́нное управле́ние вну́тренних дел  ср.	Bezirksverwaltung für innere Angelegenheiten
РУВД  ср.   (краткая форма от: райо́нное управле́ние вну́тренних дел)	Bezirksverwaltung für innere Angelegenheiten
у́гол вну́треннего тре́ния  м. [ТЕХ.]	der Winkel der inneren Reibung
у́гол есте́ственного отко́са  м. [ТЕХ.]	der Winkel der inneren Reibung

Примеры

Э́то сформирова́ло его́ вну́тренний мир.

Das hat seinen inneren Menschen geformt.

Слова со сходным написанием

Diner, Dinner, einer, Einer, Finne, Inder, inert, Inger, innen, Innere, innert, Liner, Minne, Pinne, Rinne, Sinne, Winner, Zinne

Слова с близким контекстом

intern, innerstaatlich, intrinsisch, inhärent, innerbetrieblich, inwendig, inländisch, eingebaut, innerlich