knien - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

knien
das Knie (Существительное)

Глаголы

стоя́ть^нсв на коле́нях (пе́ред кем-л./чем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) knien  | kniete, gekniet |
стоя́ть^нсв на коле́нях (пе́ред кем-л./чем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) auf den Knien liegen  | lag, gelegen |

Существительные

коле́но  ср.   также  [АНАТ.][ТЕХ.]	das Knie  мн.ч.: die Knie
изги́б  м.   - реки́, доро́ги, трубы́ и т. п.	das Knie  мн.ч.: die Knie
коле́нка  ж. [разг.]	das Knie  мн.ч.: die Knie
неуда́ча  ж.	ein Schuss ins Knie [разг.]
коле́нно-локтева́я по́за  ж. [МЕД.]	die Knie-Ellenbogen-Lage  мн.ч.: die Knie-Ellenbogen-Lagen
коле́нно-локтево́е положе́ние  ср. [МЕД.]	die Knie-Ellenbogen-Lage  мн.ч.: die Knie-Ellenbogen-Lagen
коле́нно-локтева́я по́за  ж. [МЕД.]	die Knie-Ellenbogen-Pose  мн.ч.: die Knie-Ellenbogen-Posen
коле́нно-локтево́е положе́ние  ср. [МЕД.]	die Knie-Ellenbogen-Pose  мн.ч.: die Knie-Ellenbogen-Posen

Союзы / местоимения

коле́нный  прил. [АНАТ.][ТЕХ.]	Knie...
поколе́нный  прил. [ИСК.]	Knie...

Речевые обороты и фразеологизмы

пресмыка́ться^нсв (пе́ред кем-л.)	(vor jmdm.) auf die Knie rutschen
разби́ть^св себе́ коле́но	sich^Akk. das Knie aufschinden
содра́ть^св себе́ коле́но	sich^Akk. das Knie aufschinden
по́лный прова́л	ein Schuss ins Knie [разг.]
содра́ть^св коле́но до кро́ви	sich^Dat. das Knie blutig schürfen
вы́тянутые коле́ни брюк	ausgebeulte Knie in Hosen

Примеры

Ма́льчик ободра́л себе́ коле́но.	Der Junge hat sich das Knie aufgeschmissen.
Её но́ги подка́шивались от уста́лости.	Vor Erschöpfung knickten ihr die Knie ein.

Слова со сходным написанием

Kien, Knie, kniend