Прости́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Прости
прости́ть (Глагол)

Глаголы

проща́ть^нсв (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.); прости́ть^св (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verzeihen  | verzieh, verziehen |
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verzeihen  | verzieh, verziehen |
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vergeben  | vergab, vergeben |
проща́ть^нсв (кого́-л.); прости́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Verzeihung gewähren  | gewährte, gewährt |
проща́ть^нсв (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.); прости́ть^св (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) durchgehen lassen
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
проща́ть^нсв (кого́-л.); прости́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) in Gnaden wieder aufnehmen [выс.]
проща́ть^нсв вину́ (кому́-л.); прости́ть^св вину́ (кому́-л.)	(jmdm.) Absolution erteilen  | erteilte, erteilt |
проща́ть^нсв вину́ (кому́-л.); прости́ть^св вину́ (кому́-л.)	(jmdn.) absolvieren  | absolvierte, absolviert |

Примеры

Прости́!	Verzeih!
Прости́ меня́!	Verzeih mir!
Прости́ мне мои́ слова́. [выс.]	Verzeih mir meine Worte. [выс.]
Ты мо́жешь прости́ть меня́?	Kannst du mir verzeihen?

Речевые обороты и фразеологизмы

Прости́те, пожа́луйста.	Es tut mir leid.
Прости́те!	Verzeihen Sie!
Прости́те!	Verzeihung!
после́днее прости́ [поэт.]	das letzte Lebewohl
после́днее "прости́"	das letzte Ade [поэт.]

Слова со сходным написанием

Посто́й, посто́й, пройти́, проси́л, про́сто, просто́й, Проте́й, проте́и, проте́й, про́тив