аннули́руемый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

аннулируемый
аннули́ровать (Глагол)

Прилагательные / Наречия

аннули́руемый  прил.

stornierbar

Глаголы

аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) annihilieren  | annihilierte, annihiliert |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) annullieren  | annullierte, annulliert |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) aushebeln  | hebelte aus, ausgehebelt |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) außer Kraft setzen  | setzte, gesetzt |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) löschen  | löschte, gelöscht |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) rückgängig machen  | machte, gemacht |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)	etw.^Akk. canceln  | cancelte, gecancelt |   английский
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)   - зака́з и т. п.	etw.^Akk. zurückbuchen  | buchte zurück, zurückgebucht |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)   - зака́з	(etw.^Akk.) abbestellen  | bestellte ab, abbestellt |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)   - напр., зака́з	(etw.^Akk.) stornieren  | stornierte, storniert |
аннули́ровать^св/нсв (что-л.)   - догово́р	(etw.^Akk.) für ungültig erklären  | erklärte, erklärt |   - einen Vertrag

Речевые обороты и фразеологизмы

аннули́руемая ипоте́ка [БАНК.]	ablösbare Hypothek
аннули́руемая ипоте́ка [БАНК.]	tilgungsfähige Hypothek
аннули́ровать^св/нсв предложе́ние	das Angebot rückgängig machen
аннули́ровать^св/нсв предложе́ние	das Angebot zurückweisen
аннули́ровать^св/нсв предложе́ние	das Angebot zurückziehen
аннули́ровать^св/нсв догово́р [ЮР.]	das Abkommen für null und nichtig erklären
аннули́ровать^св/нсв соглаше́ние [ЮР.]	das Abkommen für null und nichtig erklären
аннули́ровать^св/нсв сре́дства [БАНК.]	Anlage auflösen
аннули́ровать^св/нсв зака́з на телефо́нный разгово́р	ein Telefongespräch abmelden
аннули́ровать^св/нсв подпи́ску на газе́ту	eine Zeitung abbestellen
аннули́ровать^св/нсв ба́нковские биле́ты [ЭКОН.]	Banknoten aufrufen
аннули́рованные це́нные бума́ги [ФИН.]	aufgerufene Wertpapiere
аннули́рованные це́нные бума́ги [ФИН.]	außer Kurs gesetzte Wertpapiere

Слова со сходным написанием

аннули́руемый

Слова с близким контекстом

отменя́емый