бу́ква - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бу́ква  ж.	der Buchstabe  мн.ч.: die Buchstaben
бу́ква  ж. [ТИП.]	das Schriftzeichen  мн.ч.: die Schriftzeichen
бу́квы  мн.ч.	die Schrift  мн.ч.: die Schriften
бу́ква зако́на  ж. [ЮР.]	der Gesetzeswortlaut  мн.ч.: die Gesetzeswortlaute
бу́ква с акце́нтом  ж. [ТИП.]	der Akzentbuchstabe  мн.ч.: die Akzentbuchstaben
больша́я бу́ква  ж.	der Großbuchstabe  мн.ч.: die Großbuchstaben
больша́я бу́ква  ж.	großer Buchstabe
загла́вная бу́ква  ж.	der Großbuchstabe  мн.ч.: die Großbuchstaben
загла́вная бу́ква  ж.	großer Buchstabe
нача́льная бу́ква  ж.	der Anfangsbuchstabe  мн.ч.: die Anfangsbuchstaben
печа́тная бу́ква  ж.	die Letter  мн.ч.: die Lettern
прописна́я бу́ква  ж.	der Großbuchstabe  мн.ч.: die Großbuchstaben
прописна́я бу́ква  ж.	großer Buchstabe
стро́чная бу́ква  ж.	der Kleinbuchstabe  мн.ч.: die Kleinbuchstaben

Глаголы

диктова́ть^нсв по бу́квам (что-л.); продиктова́ть^св по бу́квам (что-л.)	(etw.^Akk.) buchstabieren  | buchstabierte, buchstabiert |
писа́ть^нсв с большо́й бу́квы (что-л.); написа́ть^св с большо́й бу́квы (что-л.)	etw.^Akk. großschreiben  | schrieb groß, großgeschrieben |
писа́ть^нсв с загла́вной бу́квы (что-л.); написа́ть^св с загла́вной бу́квы (что-л.)	etw.^Akk. großschreiben  | schrieb groß, großgeschrieben |
писа́ть^нсв с ма́ленькой бу́квы (что-л.)	etw.^Akk. kleinschreiben  | schrieb klein, kleingeschrieben |
писа́ть^нсв с прописно́й бу́квы (что-л.); написа́ть^св с прописно́й бу́квы (что-л.)	etw.^Akk. großschreiben  | schrieb groß, großgeschrieben |
посыла́ть^нсв на три бу́квы (кого́-л.) [груб.]; слать^нсв на три бу́квы (кого́-л.) [груб.]   редко; посла́ть^св на три бу́квы (кого́-л.) [груб.]	(jmdn.) kräftig beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |

Прилагательные / Наречия

печа́тными бу́квами	in Druckschrift
с большо́й бу́квы   также [перен.]	großgeschrieben
состоя́щий из трёх букв  прил.	dreibuchstabig

Речевые обороты и фразеологизмы

замени́ть^св (что-л.) на бу́кву X   - при печа́тании	(etw.^Akk.) ausixen  | ixte aus, ausgeixt |
замени́ть^св (что-л.) на бу́кву X   - при печа́тании	(etw.^Akk.) durchixen  | ixte durch, durchgeixt |
замени́ть^св (что-л.) на бу́кву X   - при печа́тании	(etw.^Akk.) ixen  | ixte, geixt |
писа́ть^нсв сло́во с большо́й бу́квы	ein Wort groß schreiben
писа́ть^нсв сло́во с загла́вной бу́квы	ein Wort groß schreiben
писа́ть^нсв сло́во с прописно́й бу́квы	ein Wort groß schreiben
писа́ть^нсв сло́во со стро́чной бу́квы	ein Wort klein schreiben
произнести́^св сло́во по бу́квам	ein Wort buchstabieren

Слова со сходным написанием

бу́дка, бу́ка, бу́кса, бу́лка, бу́рка