гражданин - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

граждани́н м. | гражда́нка ж.	der Bürger | die Bürgerin  мн.ч.: die Bürger, die Bürgerinnen
граждани́н ЕС м. | гражда́нка EC ж.	der EU-Bürger | die EU-Bürgerin  мн.ч.: die EU-Bürger, die EU-Bürgerinnen
граждани́н ЕС м. | гражда́нка ЕС ж.	der EU-Staatsangehörige | die EU-Staatsangehörige  мн.ч.: die EU-Staatsangehörigen
граждани́н ФРГ м. | гражда́нка ФРГ ж.	der BRD-Bürger | die BRD-Bürgerin  мн.ч.: die BRD-Bürger, die BRD-Bürgerinnen
граждани́н ФРГ м. | гражда́нка ФРГ ж.	der Bundesbürger | die Bundesbürgerin  мн.ч.: die Bundesbürger, die Bundesbürgerinnen
граждани́н СССР м. | гражда́нка СССР ж. [ИСТ.]	der Sowjetbürger  мн.ч.: die Sowjetbürger
гра́ждане  мн.ч.	die Bürgerschaft  мн.ч.: die Bürgerschaften
граждани́н Изра́иля м. | гражда́нка Изра́иля ж.	der Israeli | die Israeli  мн.ч.: die Israelis/die Israeli
граждани́н м. | гражда́нка ж. како́го-л. госуда́рства	der Staatsangehörige | die Staatsangehörige  мн.ч.: die Staatsangehörigen
граждани́н м. | гражда́нка ж. како́го-л. госуда́рства	der Staatsbürger | die Staatsbürgerin  мн.ч.: die Staatsbürger, die Staatsbürgerinnen
граждани́н ми́ра м. | гражда́нка ми́ра ж.	der Weltbürger | die Weltbürgerin  мн.ч.: die Weltbürger, die Weltbürgerinnen
граждани́н Росси́и м. | гражда́нка Росси́и ж.	der russische Staatsangehöriger | die russische Staatsangehörige
граждани́н Росси́и м. | гражда́нка Росси́и ж.	der russische Staatsbürger | die russische Staatsbürgerin
граждани́н Швейцарии м. | гражда́нка Швейцарии ж.	der Eidgenosse | die Eidgenossin  мн.ч.: die Eidgenossen, die Eidgenossinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

граждани́н како́го-л. госуда́рства	ein Angehöriger eines Staates
вербо́вка гра́ждан	Abwerbung von Bürgern
быть^нсв граждани́ном (како́го-л.) госуда́рства	einem Staate angehören
жило́й фонд для престаре́лых гра́ждан	altersgerechter Wohnraum
возложе́ние обя́занностей на гра́ждан, относи́тельно кото́рых есть опасе́ния, что они́ мо́гут соверши́ть преступле́ние [ЮР.]	Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgern
посяга́тельство на жизнь и здоро́вье граждани́на [ЮР.]	Angriff auf Leben und Gesundheit des Bürgers

Слова с близким контекстом

бю́ргерша, гражда́нка