длина́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

длина́  ж.	die Länge  мн.ч.: die Längen
длина́ диста́нции  ж.	die Streckenlänge  мн.ч.: die Streckenlängen
длина́ клинка́  ж.	die Klingenlänge  мн.ч.: die Klingenlängen
длина́ ко́рпуса  ж.	die Körperlänge  мн.ч.: die Körperlängen
длина́ ле́нты  ж.	die Bandlänge  мн.ч.: die Bandlängen
длина́ ног  ж.	die Beinlänge  мн.ч.: die Beinlängen
длина́ ноги́  ж.	die Beinlänge  мн.ч.: die Beinlängen
длина́ побере́жья  ж.	die Küstenlänge
длина́ пробе́га  ж.	die Lauflänge  мн.ч.: die Lauflängen
длина́ пробе́га  ж.	die Weglänge  мн.ч.: die Weglängen
длина́ пути́  ж.	die Fahrtstrecke  мн.ч.: die Fahrtstrecken
длина́ пути́  ж.	die Lauflänge  мн.ч.: die Lauflängen
длина́ пути́  ж.	die Weglänge  мн.ч.: die Weglängen
длина́ ре́за  ж.	die Schnittlänge  мн.ч.: die Schnittlängen

Прилагательные / Наречия

в длину́  нар.	längs
длино́й с ру́ку  прил.	armlang
восьмиметро́вой длины́	acht Meter lang
ра́зной длины́	verschieden groß
сре́дней длины́	mittellang
в полови́ну длины́	halblang
длино́й до коле́н	knielang
длино́й в во́семь ме́тров	acht Meter lang
длино́й до плеч	schulterlang   - Haar
зави́сящий от длины́ волны́  прил.	wellenlängenabhängig

Глаголы

ходи́ть^нсв в (оде́жде длино́й) ма́кси	maxi tragen  | trug, getragen |
отреза́ть^нсв на за́данную длину́ (что-л.) [ТЕХ.]; отре́зать^св на за́данную длину́ (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ablängen  | längte ab, abgelängt |
разреза́ть^нсв на ме́рные дли́ны (что-л.) [ТЕХ.]; ре́зать^нсв на ме́рные дли́ны (что-л.) [ТЕХ.]; разре́зать^св на ме́рные дли́ны (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ablängen  | längte ab, abgelängt |

Примеры

Длина́ ко́мнаты три ме́тра.

Das Zimmer ist drei Meter lang.

Речевые обороты и фразеологизмы

длина́ опо́рной пове́рхности гу́сеницы [АВТО]	Auflagelänge der Kette
длина́ оси́ гла́за [МЕД.]	die Achsenlänge des Auges
вы́куренная длина́ кури́тельной ча́сти	abgerauchte Tabakstocklänge
тако́й-то длины́	soundso lang
отлича́ться^нсв по длине́	in der Länge abweichen
быть^нсв ра́зной длины́	in der Länge abweichen
во́лосы (длино́й) до плеч	schulterlanges Haar
отмеря́ть^нсв длину́ пла́тья   - при приме́рке	die Länge des Kleides abpassen
шаг бу́ров по длине́ [ТЕХ.]	Abstufung der Bohrerlängen   [горное дело]

Слова со сходным написанием

гли́на, ди́на, дина́р, доли́на, лиа́на, ли́нга, ли́нза

Слова с близким контекстом

долгота́, продолжи́тельность