заверши́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заверша́ться^нсв; заверши́ться^св	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
заверша́ться^нсв; заверши́ться^св	seinen Abschluss finden  | fand, gefunden |
заверша́ться^нсв; заверши́ться^св	zum Abschluss gelangen  | gelangte, gelangt |
заверша́ться^нсв; заверши́ться^св	zum Abschluss kommen  | kam, gekommen |
заверша́ться^нсв (чем-л.); заверши́ться^св (чем-л.)	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
заверша́ться^нсв (чем-л.); заверши́ться^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
заверша́ться^нсв (чем-л.); заверши́ться^св (чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) krönen  | krönte, gekrönt |
заверша́ться^нсв (чем-л.); заверши́ться^св (чем-л.)	(in, mit etw.^Dat.) seinen Ausklang finden  | fand, gefunden |
заверша́ться^нсв (чем-л.); заверши́ться^св (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) zu Ende sein  | war, gewesen |
заверша́ться^нсв (чем-л.); заверши́ться^св (чем-л.)	zu etw.^Dat. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
заверша́ться^нсв чем-л.; заверши́ться^св чем-л.	in etw.^Dat. ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |

Примеры

Де́ло заверши́лось пло́хо.	Die Sache ist schlecht ausgegangen.
Де́ло заверши́лось хорошо́.	Die Sache ist zum Guten ausgeschlagen.
Э́тим пра́зднество и заверши́лось.	Damit fand die Feier ihren Abschluss.

Слова со сходным написанием

заверша́ться

Слова с близким контекстом

ока́нчиваться, ко́нчиться, зака́нчиваться, око́нчиться, конча́ться, заверша́ться, зако́нчиться