иску́сство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

иску́сство  ср.	die Kunst  мн.ч.: die Künste
иску́сство  ср.	die Meisterschaft  мн.ч.: die Meisterschaften
иску́сство  ср.   - уме́ние	die Fertigkeit  мн.ч.: die Fertigkeiten
пласти́ческое иску́сство  ср.	die Plastik  мн.ч.: die Plastiken
иску́сство варьете́  ср.	die Artistik  мн.ч. нет
иску́сство выреза́ния  ср.	die Ausschneidekunst  мн.ч.: die Ausschneidekünste
иску́сство гра́фики  ср.	die Graphik  мн.ч.: die Graphiken
иску́сство деклама́ции  ср.	die Vortragskunst  мн.ч. нет
иску́сство жи́зни  ср.	das Savoir-vivre
иску́сство жить  ср.	die Lebenskunst  мн.ч.: die Lebenskünste
иску́сство рисова́ть  ср.	die Zeichenkunst  мн.ч. нет
иску́сство собла́зна  ср.	die Verführungskunst  мн.ч.: die Verführungskünste
иску́сство соблазне́ния  ср.	die Verführungskunst  мн.ч.: die Verführungskünste
иску́сство стихосложе́ния  ср.	die Verskunst  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

не понима́ющий иску́сства  прил.	amusisch
по всем пра́вилам иску́сства	kunstgerecht

Глаголы

стилизова́ть^св/нсв в соотве́тствии с но́рмами анти́чного иску́сства (что-л.)

(etw.^Akk.) antikisieren  | antikisierte, antikisiert |

Определения

челове́к, не разбира́ющийся в иску́сстве	der Kunstbanause | die Kunstbanausin  мн.ч.: die Kunstbanausen, die Kunstbanausinnen
произведе́ние иску́сства, вы́полненное на зака́з	das Auftragswerk  мн.ч.: die Auftragswerke
укра́денные наци́стами произведе́ния иску́сства   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]	die Raubkunst   также: NS-Raubkunst  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

анти́чное иску́сство   - гре́ческое и ри́мское	antike Kunst
абстра́ктное иску́сство [ИСК.]	absolute Kunst
ара́бское иску́сство [ИСК.]	arabische Kunst
архаизи́рованное иску́сство [ИСК.]	archaisierende Kunst
ассири́йское иску́сство [ИСК.][ИСТ.]	assyrische Kunst
древнехристиа́нское иску́сство [ИСК.]	altchristliche Kunst
неевропе́йское иску́сство [ИСК.]	außereuropäische Kunst
раннехристиа́нское иску́сство [ИСК.]	altchristliche Kunst
крито-ми́кенское иску́сство [ИСК.][ИСТ.]	ägäische Kunst
эге́йское иску́сство [ИСК.][ИСТ.]	ägäische Kunst
иску́сство, подража́ющее архаи́чным образца́м [ИСК.]	archaisierende Kunst
иску́сство, сле́дующее анти́чным образца́м [ИСК.]	antikisierende Kunst
иску́сство, стилизо́ванное под анти́чность [ИСК.]	antikisierende Kunst
средневеко́вое неме́цкое иску́сство [ИСК.]	altdeutsche Kunst
целико́м погрузи́ться^св в иску́сство [выс.]	sich^Dat. der Kunst anheimgeben
пери́од упа́дка неме́цкого иску́сства по́сле сме́рти Дю́рера [ИСК.]	Abstiegsperiode der deutschen Kunst nach Dürers Tod
целико́м отда́ться^св иску́сству [выс.]	sich^Dat. der Kunst anheimgeben

Примеры

Он ничего́ не понима́ет в иску́сстве.	Er ist ein amusischer Mensch.
Он ничего́ не понима́ет в иску́сстве.	Er ist ein Kunstbanause.
Челове́к, чу́ждый иску́сству.	Ein der Kunst abholder Mann.

Слова с близким контекстом

мастерство́, чемпиона́т, уме́ние