кра́тко - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

кратко
кра́ткий (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

кра́тко  нар.	kurz
кра́тко  нар.	in knappen Worten
кра́тко  нар.	mit wenigen Worten
кра́тко  нар.	stichwortartig
кра́ткий  прил.	aphoristisch
кра́ткий  прил.	gedrängt
кра́ткий  прил.	knapp
кра́ткий  прил.	kurz
кра́ткий  прил.	kurz abgefasst
кра́ткий  прил.	kurz angebunden
кра́ткий  прил.	lakonisch
кра́ткий  прил.	lapidar
кра́ткий  прил.	summarisch
кра́ткий  прил.	konzis
кратча́йший  прил.   - превосх. сте́пень от "кра́ткий"	nächst
в кратча́йшие сро́ки  нар.	zeitnah
в кратча́йшие сро́ки  нар.	asap   - kurz für Englisch: as soon as possible   - so bald wie möglich

Существительные

и кра́ткое  ср.   - назва́ние бу́квы й [ЛИНГ.]	das kurze i (j) - Buchstabe des kyrillischen Alphabets
кра́ткий докла́д  м.	der Kurzbericht  мн.ч.: die Kurzberichte
кра́ткий докла́д  м.	der Kurzvortrag  мн.ч.: die Kurzvorträge
кра́ткий коммента́рий  м.	die Glosse  мн.ч.: die Glossen
кра́ткий курс  м.	das Kompendium  мн.ч.: die Kompendien
кра́ткий обзо́р  м.	das Aperçu  мн.ч.: die Aperçus
кра́ткий обзо́р  м.	das Aperçu  мн.ч.: die Aperçus   французский ­
кра́ткий обзо́р  м.	die Zusammenschau  мн.ч.: die Zusammenschauen
кра́ткий обзо́р  м.	das (также: der) Sneakpeek (также: Sneak-Peek)   английский
кра́ткий отчёт  м.	der Kurzbericht  мн.ч.: die Kurzberichte
кра́ткий о́черк  м.	der Abriss  мн.ч.: die Abrisse
кра́ткий рефера́т  м.	der Kurzvortrag  мн.ч.: die Kurzvorträge
кра́ткий гла́сный  м. [ЛИНГ.]	kurzer Vokal
кра́ткий обзо́р  м.	das (также: der) Abstract  technical usage

Глаголы

кра́тко излага́ть^нсв (что-л.); кра́тко изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) referieren  | referierte, referiert |
кра́тко излага́ть^нсв (что-л.); кра́тко изложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) resümieren  | resümierte, resümiert |
говори́ть^нсв кра́тко	sich^Akk. kurz fassen  | fasste, gefasst |
изъясня́ться^нсв кра́тко; изъясни́ться^св кра́тко	kurzfassen  | fasste kurz, kurzgefasst |
быть^нсв кра́тким	sich^Akk. kurz fassen  | fasste, gefasst |

Речевые обороты и фразеологизмы

кра́ткий слова́рь	kleines Wörterbuch
в кратча́йший срок	in möglichst kurzer Zeit
в кра́ткой фо́рме	in Kurzform
пойти́^св кратча́йшей доро́гой	den kürzesten Weg nehmen
пойти́^св кратча́йшим путём	den kürzesten Weg nehmen

Слова со сходным написанием

Кра́ков

Слова с близким контекстом

короткометра́жный, коро́ткий, ко́ротко, вкра́тце