Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| необходи́мость ж. | die Notwendigkeit мн.ч.: die Notwendigkeiten | ||||||
| необходи́мость ж. | die Not мн.ч.: die Nöte | ||||||
| необходи́мость ж. | das Erfordernis мн.ч.: die Erfordernisse | ||||||
| необходи́мость ж. | das Muss мн.ч. нет | ||||||
| необходи́мость ж. | die Unumgänglichkeit | ||||||
| необходи́мость улучше́ния/соверше́нствования ж. | der Verbesserungsbedarf мн.ч. | ||||||
| необходи́мость гармо́нии ж. | das Harmoniebedürfnis мн.ч.: die Harmoniebedürfnisse | ||||||
| необходи́мость де́йствия ж. | der Handlungsbedarf мн.ч. | ||||||
| необходи́мость де́йствовать ж. | der Handlungsdruck | ||||||
| необходи́мость диало́га ж. | der Gesprächsbedarf редко во мн.ч. | ||||||
| необходи́мость консульта́ции ж. | der Beratungsbedarf редко во мн.ч. | ||||||
| необходи́мость обще́ния ж. | der Gesprächsbedarf редко во мн.ч. | ||||||
| необходи́мость разгово́ра ж. | der Gesprächsbedarf редко во мн.ч. | ||||||
| необходи́мость разъясне́ний ж. | der Klärungsbedarf мн.ч. | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по необходи́мости нар. | notwendigerweise | ||||||
| при необходи́мости нар. | erforderlichenfalls нар. | ||||||
| при необходи́мости нар. | gegebenenfalls [сокр.: ggf., ggfs.] | ||||||
| в си́лу необходи́мости | notwendigerweise | ||||||
| в слу́чае необходи́мости | nötigenfalls | ||||||
| в слу́чае необходи́мости нар. | allenfalls | ||||||
| в слу́чае необходи́мости нар. | bedarfsweise | ||||||
| в слу́чае необходи́мости нар. | erforderlichenfalls нар. | ||||||
| по ме́ре необходи́мости нар. | bedarfsweise | ||||||
| в слу́чае необходи́мости нар. | allfällig (Австр.; Швейцария) | ||||||
| осно́ванный на логи́ческой необходи́мости прил. | apodiktisch | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по необходи́мости | aus Not | ||||||
| кра́йняя необходи́мость [ЮР.] | rechtfertigender Notstand | ||||||
| кра́йняя необходи́мость [ЮР.] | aggressiver Notstand | ||||||
| в слу́чае необходи́мости | bei Bedarf | ||||||
| в слу́чае необходи́мости | im Ernstfall | ||||||
| в слу́чае необходи́мости | im Notfall | ||||||
| в слу́чае необходи́мости | wenn nötig | ||||||
| нет необходи́мости ... | man braucht nicht ... | ||||||
| покори́тьсясв неприя́тной необходи́мости | in den sauren Apfel beißen (müssen) | ||||||
| в слу́чае кра́йней необходи́мости | im äußersten Notfall | ||||||
| в слу́чае кра́йней необходи́мости | im Ernstfall | ||||||
| предме́т пе́рвой необходи́мости [КОММ.] | Artikel des täglichen Bedarfs | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| потре́бность, неизбе́жность | |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
