переходящии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

переходящии
переходи́ть (Глагол)
переходя́щий (Прилагательное)

Глаголы

переходи́ть^нсв (что-л., че́рез что-л.); перейти́^св (что-л., че́рез что-л.)	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
переходи́ть^нсв (во что-л.); перейти́^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
переходи́ть^нсв (что-л.); перейти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überqueren  | überquerte, überquert |
переходи́ть^нсв (что-л.); перейти́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überschreiten  | überschritt, überschritten |
переходи́ть^нсв (что-л., че́рез что-л.); перейти́^св (что-л., че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) gehen  | ging, gegangen |
переходи́ть^нсв на ты; перейти́^св на ты	auf den Duzfuß kommen  | kam, gekommen |
переходи́ть^нсв   - на другу́ю сто́рону чего́-л.; перейти́^св   - на другу́ю сто́рону чего́-л.	(über etw.^Akk.) hinübergehen  | ging hinüber, hinübergegangen |
переходи́ть^нсв   - напр., в другу́ю организа́цию, кома́нду; перейти́^св   - напр., в другу́ю организа́цию, кома́нду	übertreten  | trat über, übergetreten |
переходи́ть^нсв   - перемеща́ться; перейти́^св   - перемести́ться	abwandern  | wanderte ab, abgewandert |
переходи́ть^нсв (во что-л.)   - отобража́ться; перейти́^св (во что-л.)   - отобрази́ться	sich^Akk. abbilden  | bildete ab, abgebildet |
переходи́ть^нсв (во что-л.)   - принима́ть ху́дшую фо́рму; перейти́^св (во что-л.)   - приня́ть ху́дшую фо́рму	(in etw.^Akk., zu etw.^Dat.) ausarten  | artete aus, ausgeartet |
переходи́ть^нсв (к кому́-л.)   - к говоря́щему; перейти́^св (к кому́-л.)   - к говоря́щему	(zu jmdm.) herüberkommen  | kam herüber, herübergekommen |
переходи́ть^нсв (что-л.)   - грани́цы, преде́лы и т. п.	hinausreichen  | reichte hinaus, hinausgereicht |
переходи́ть^нсв   - на другу́ю сто́рону чего́-л.; перейти́^св   - на другу́ю сто́рону чего́-л.	rübergehen  | ging rüber, rübergegangen | [разг.]

Прилагательные / Наречия

переходя́щий  прил.	übertretend
переходя́щий  прил. [ФИН.]	transitorisch
переходя́щий в зелёный цвет  прил.	grünlich

Существительные

переходя́щий оста́ток  м.	der Endbestand  мн.ч.: die Endbestände
переходя́щий ку́бок  м. [СПОРТ]	der Wanderpokal  мн.ч.: die Wanderpokale
переходя́щий приз  м. [СПОРТ]	der Wanderpreis  мн.ч.: die Wanderpreise
переходя́щее зна́мя  ср.	die Wanderfahne  мн.ч.: die Wanderfahnen
переходя́щие това́рные запа́сы  мн.ч.	der Endbestand  мн.ч.: die Endbestände
лицо́, регуля́рно переходя́щее грани́цу  ср.   - напр., к ме́сту рабо́ты, учёбы и т. п.	der Grenzgänger | die Grenzgängerin  мн.ч.: die Grenzgänger, die Grenzgängerinnen
кома́нда, переходя́щая в ни́зший класс  ж. [СПОРТ]	der Absteiger  мн.ч.: die Absteiger
лицо́, на кото́рое перехо́дят усту́пленные права́  ср. [ЮР.]	der Abtretungsempfänger | die Abtretungsempfängerin  мн.ч.: die Abtretungsempfänger, die Abtretungsempfängerinnen
лицо́, на кото́рое перехо́дят усту́пленные тре́бования  ср. [ЮР.]	der Abtretungsempfänger | die Abtretungsempfängerin  мн.ч.: die Abtretungsempfänger, die Abtretungsempfängerinnen
лицо́, нелега́льно переходя́щее госуда́рственную грани́цу  ср.	der Grenzgänger | die Grenzgängerin  мн.ч.: die Grenzgänger, die Grenzgängerinnen
кома́нда, переходя́щая в бо́лее высо́кий класс  ж. [СПОРТ]	der Aufsteiger  мн.ч.: die Aufsteiger
смерть физи́ческого лица́, иму́щество кото́рого перехо́дит к насле́дникам  ж. [ЮР.]	der Erbfall  мн.ч.: die Erbfälle

Речевые обороты и фразеологизмы

переходи́ть^нсв в плани́рование [АВИАЦ.]	zum Gleitflug ansetzen
переходи́ть^нсв вся́кие грани́цы	alle Grenzen überschreiten

Примеры

Го́ры перехо́дят в цепь холмо́в.

Das Gebirge läuft in eine Hügelkette aus.

Слова со сходным написанием

переходя́щий, преходя́щий

Слова с близким контекстом

неустанови́вшийся, проходно́й, транзи́тный, переступа́ющий