погаше́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

погаше́ние  ср.	die Annihilation  мн.ч.: die Annihilationen
погаше́ние  ср.   - до́лга и т. п.	die Abgeltung  мн.ч.: die Abgeltungen
погаше́ние  ср.   - до́лга	der Ausgleich  мн.ч.: die Ausgleiche
погаше́ние  ср.   - до́лга	die Austilgung  мн.ч.: die Austilgungen
погаше́ние  ср.   - креди́та, до́лга	die Ablösung  мн.ч.: die Ablösungen
погаше́ние  ср.   - ма́рок	die Entwertung  мн.ч.: die Entwertungen
погаше́ние  ср.   - напр., до́лга, креди́та	die Abzahlung  мн.ч.: die Abzahlungen
погаше́ние  ср.   - напр., до́лга	die Einlösung  мн.ч.: die Einlösungen
погаше́ние  ср. [БАНК.]	die Amortisierung  мн.ч.: die Amortisierungen
погаше́ние  ср. [ФИН.]	die Abschreibung  мн.ч.: die Abschreibungen
погаше́ние  ср.   - го́рной вы́работки, ла́вы [ТЕХ.]	das Ausrauben  мн.ч. нет   [горное дело]
погаше́ние  ср.   - до́лга, креди́та [ФИН.]	die Abdeckung  мн.ч.: die Abdeckungen
погаше́ние  ср.   - до́лга [БАНК.]	die Abtragung  мн.ч.: die Abtragungen
погаше́ние  ср.   - до́лга [ЭКОН.]	die Auslöschung  мн.ч.: die Auslöschungen

Речевые обороты и фразеологизмы

в погаше́ние   - задо́лженности	zum Ausgleich
погаше́ние до́лга	Ablösung einer Schuld
погаше́ние задо́лженности	Abwicklung des Lastenausgleiches
погаше́ние счёта	Abrechnung der Rechnung
погаше́ние ипоте́ки [БАНК.]	Ablösung einer Hypothek
погаше́ние штре́ка [ТЕХ.]	Ausrauben einer Strecke   [горное дело]
погаше́ние вне́шних долго́в [ЭКОН.]	Abdeckung von Auslandsschulden
погаше́ние де́нежного ава́нса [ЮР.]	Auflösung des Geldvorschusses
приня́тие кредито́ром в погаше́ние обяза́тельства ино́го ви́да исполне́ния   - вме́сто обусло́вленного [ЮР.]	Annahme an Erfüllungs statt  нар.
допусти́мость погаше́ния тре́бования встре́чным тре́бованием [ЮР.]	Aufrechenbarkeit einer Forderung
облига́ция с пра́вом досро́чного погаше́ния [ФИН.]	ablösbare Anleihe

Прилагательные / Наречия

подлежа́щий погаше́нию  прил.	rückzahlbar
подлежа́щий погаше́нию  прил. [ФИН.]	ablösbar
подлежа́щий погаше́нию  прил. [ФИН.]	ablöslich
подлежа́щий погаше́нию  прил. [ФИН.]	amortisierbar
свобо́дный от погаше́ния  прил. [ФИН.]	tilgungsfrei
подлежа́щий погаше́нию  прил.   - о до́лге и т. п. [ФИН.][БАНК.]	tilgbar

Определения

обяза́тельство владе́льца земе́льного уча́стка вы́платить определённую су́мму в погаше́ние до́лга [ФИН.]	die Rentenschuld  мн.ч.: die Rentenschulden
ра́вные су́ммы по погаше́нию креди́та, выпла́чиваемые ежего́дно  мн.ч. [БАНК.]	die Annuitätendarlehen
огово́рка в догово́ре о погаше́нии до́лга в иностра́нной валю́те [ФИН.][ЮР.]	die Effektivklausel  мн.ч.: die Effektivklauseln

Слова со сходным написанием

оглаше́ние

Слова с близким контекстом

компенса́ция, погаса́ние, ампута́ция, упла́та, возмеще́ние, покры́тие, опла́та, гаше́ние, уничтоже́ние, сбаланси́рование, аннули́рование