равня́ется - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

равняется
равня́ться (Глагол)

Прилагательные / Наречия

равня́ется [МАТ.]

ist gleich

Глаголы

равня́ться^нсв (с кем-л.)   - сра́внивать себя́	sich^Akk. (mit jmdm.) vergleichen  | verglich, verglichen |
равня́ться^нсв (чему́-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) ergeben  | ergab, ergeben |
равня́ться^нсв (на кого́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) nacheifern  | eiferte nach, nachgeeifert |
равня́ться^нсв (с кем-л. в чём-л.)	(jmdm. an etw.^Dat.) gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
равня́ться^нсв (с кем-л.)	(gegen etw.^Akk.) aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
равня́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)	an jmdn./etw.^Akk. heranreichen  | reichte heran, herangereicht |
равня́ться^нсв (по кому́-л., на кого́-л.)   - в строю́; сле́довать чьему́-л. приме́ру	sich^Akk. (nach jmdm.) richten  | richtete, gerichtet |
равня́ться^нсв (чему́-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
равня́ться^нсв (чему́-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
равня́ться^нсв (чему́-л.)   - составля́ть каку́ю-л. су́мму	(etw.^Akk.) betragen  | betrug, betragen |
равня́ться^нсв (по кому́-л., на кого́-л.) [перен.]   - сле́довать чьему́-л. приме́ру	sich^Dat. jmdn. zum Vorbild nehmen
равня́ться^нсв (чему́-л.) [МАТ.]	etw.^Nom. gleich sein  | war, gewesen |
равня́ться^нсв (по кому́-л.)   - в строю́ [ВОЕН.]	sich^Akk. (nach jmdm.) ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |

Примеры

Во́семь плюс оди́н равня́ется девяти́.	Acht und eins ist neun.
Два ми́нус два равня́ется нулю́.	Zwei minus zwei ist gleich null.
Три́жды три равня́ется девяти́.	Drei mal drei ist gleich neun.

Слова со сходным написанием

равня́ться

Слова с близким контекстом

равно́