разделённый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

разделённый
раздели́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

разделённый  прил.	abgetrennt
разделённый  прил.	disjunkt
разделённый  прил.	gesplittert
разделённый  прил.	geteilt
разделённый  прил.	unterteilt
разделённый  прил.	gelöst
разделённый попола́м  прил.	halbiert
разделённый на слои́  прил. [ТЕХ.]	geschichtet
разделённый на 100 гра́дусов  прил.	zentesimal
разделённый на 100 часте́й  прил.	zentesimal
разделённый на во́семь часте́й  прил.	achtteilig
разделённый на две ча́сти  прил.	zweigeteilt
разделённый на две ча́сти  прил.	zweiteilig
разделённый на две ча́сти  прил.	zwiegespalten
разделённый на три ча́сти  прил.	dreiteilig
разделённый на отде́льные кле́тки  прил. [БОТ.]	fächerig
не разделённый на стро́фы  прил. [ЛИТ.]	astrophisch

Глаголы

дели́ть^нсв (что-л.); разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
разделя́ть^нсв (что-л.); дели́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) trennen  | trennte, getrennt |
разделя́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]   - у́часть, мне́ние; раздели́ть^св (что-л.)   также [перен.]   - у́часть, мне́ние	(etw.^Akk.) teilen  | teilte, geteilt |   также [перен.]
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на како́е-л. число́ [МАТ.]; разделя́ть^нсв (что-л. на что-л.)   редко [МАТ.]; раздели́ть^св (что-л. на что-л.) [МАТ.]	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) dividieren  | dividierte, dividiert |
дели́ть^нсв (что-л. ме́жду кем-л.); разделя́ть^нсв (что-л. ме́жду кем-л.); раздели́ть^св (что-л. ме́жду кем-л.)	(etw.^Akk.) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.); разделя́ть^нсв (что-л. на что-л.); раздели́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.); разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufgliedern  | gliederte auf, aufgegliedert |
разделя́ть^нсв (что-л.); дели́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderhalten  | hielt auseinander, auseinandergehalten |
разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
разделя́ть^нсв (что-л.); раздели́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. separieren  | separierte, separiert |
дели́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на ча́сти; разделя́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - на ча́сти; раздели́ть^св (что-л. на что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) teilen  | teilte, geteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; разделя́ть^нсв (что-л.)   - на уча́стки и т. п.; раздели́ть^св (что-л.)   - на уча́стки и т. п.	(etw.^Akk.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
дели́ть^нсв (что-л.)   - на ча́сти; разделя́ть^нсв (что-л.)   - на ча́сти; раздели́ть^св (что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk.) zerteilen  | zerteilte, zerteilt |

Существительные

разделённый бассе́йн  м. [ТЕХ.]

das Teilbecken

Примеры

Она́ раздели́ла с ним его́ го́ре.

Sie lud ihm sein Leid ab.