распространя́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

распространя́ться^нсв; распространи́ться^св	sich^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
распространя́ться^нсв; распространи́ться^св	an Breite gewinnen  | gewann, gewonnen |
распространя́ться^нсв; распространи́ться^св	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
распространя́ться^нсв; распространи́ться^св	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
распространя́ться^нсв (до чего́-л.); распространи́ться^св (до чего́-л.)	(bis etw.^Akk., bis nach etw.^Dat., bis zu etw.^Dat.) langen  | langte, gelangt |
распространя́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); распространи́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) gelten  | galt, gegolten |
распространя́ться^нсв (на кого́-л./что-л.); распространи́ться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
распространя́ться^нсв (о ком-л./чём-л.); распространи́ться^св (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. des längeren und breiteren (über jmdn./etw.^Akk.) auslassen
распространя́ться^нсв (о ком-л./чём-л.); распространи́ться^св (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. des langen und breiten (über jmdn./etw.^Akk.) auslassen
распространя́ться^нсв   - напр., об эпиде́мии; распространи́ться^св   - напр., об эпиде́мии	grassieren  | grassierte, grassiert |
распространя́ться^нсв   - о негати́вных явле́ниях; распространи́ться^св   - о негати́вных явле́ниях	sich^Akk. breitmachen  | machte breit, breitgemacht |
распространя́ться^нсв   - о слу́хах и т. п.	sich^Akk. herumsprechen  | sprach herum, herumgesprochen |
распространя́ться^нсв   - расширя́ться; распространи́ться^св   - расши́риться	sich^Akk. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
распространя́ться^нсв (о ком-л./чём-л.)   - в разгово́ре; распространи́ться^св (о ком-л./чём-л.)   - в разгово́ре	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |

Прилагательные / Наречия

спосо́бный распространя́ться определе́нием  прил. [ЛИНГ.]

attribuierbar

Существительные

о́бласть, на кото́рую распространя́ется охрани́тельное де́йствие  ж. [ЮР.]	der Schutzbereich  мн.ч.: die Schutzbereiche
террито́рия, на кото́рую распространя́ется суверените́т  ж. [ПОЛ.]	der Machtbereich  мн.ч.: die Machtbereiche
прили́в, распространя́ющийся по реке́ в ви́де водяно́го ва́ла  м.	die Sprungwelle  мн.ч.: die Sprungwellen

Речевые обороты и фразеологизмы

распространя́ться^нсв с быстрото́й мо́лнии	sich^Akk. wie ein Lauffeuer verbreiten
стреми́тельно распространя́ться в соцсетя́х	viral gehen   - Internet

Примеры

Распространя́ются слу́хи.

Gerüchte kommen auf.

Слова со сходным написанием

распространи́ться

Слова с близким контекстом

стла́ться, разрасти́сь, простере́ться, раски́дываться, расширя́ться, ши́риться, разостла́ться, разглаго́льствовать, распространи́ться, рассужда́ть, протяну́ться, простира́ться, рассуди́ть, разноси́ться, раски́нуться, расши́риться, протя́гиваться, расстели́ться, разраста́ться, расстила́ться