Le - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

乐 [樂] Lè	Le   - chinesischer Familienname
乐 [樂] lè	die Freude  复
乐 [樂] lè	das Glück  无复数形式
乐 [樂] Lè	Lok  复数: die Loks   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
勒芒 [勒芒] Lèmáng [地]	Le Mans   - Toponym. Lage: Frankreich
法国​世界​报 [法國​世界​報] Fǎguó Shìjiè Bào [出版]	Le Monde   - Zeitungstitel
世界​报 [世界​報] Shìjiè Bào   - 法国​世界​报 [法國​世界​報] Fǎguó Shìjiè Bào [出版]	Le Monde   - Zeitungstitel
利曼 [利曼] Lìmàn (台湾) [地]	Le Mans   - Toponym. Lage: Frankreich
...好​了 [...好​了] ... hǎo le	zu Ende ...   - vor Verben, z. B. fertig lesen, fertig kochen
就​是​了 [就​是​了] jiù shì le	genau so ist es
乐​于​助人​者 [樂​於​助人​者] lè yú zhùrén zhě	der Samariter | die Samariterin  复数: die Samariter, die Samariterinnen   - selbstlos helfender Mensch
就​是​了 [就​是​了] jiù shì le	und damit gut
天​伦​之​乐 [天​倫​之​樂] tiān lún zhī lè	die Eintracht in der Familie
天​伦​之​乐 [天​倫​之​樂] tiān lún zhī lè	häusliches Glück

形容词 / 副词

乐 [樂] lè	freudig  形
乐 [樂] lè	fröhlich  形
烧焦​了 [燒焦​了] shāojiāo le	verbrannt  形
...好​了 [...好​了] ... hǎo le	fertig ...   - vor Verben, z. B. fertig lesen, fertig kochen  副
乐​于​参与​的 [樂​於​參與​的] lè yú cānyù de	einsatzfreudig  形
乐​于​负责​的 [樂​於​負責​的] lè yú fùzé de	verantwortungsfreudig  形
乐​于​交往​的 [樂​於​交往​的] lè yú jiāowǎng de	kontaktfreudig  形
乐​于​助人​的 [樂​於​助人​的] lè yú zhùrén de	zuvorkommend  形
乐​于​助人​的 [樂​於​助人​的] lè yú zhùrén de	entgegenkommend  形
乐​于​助人​的 [樂​於​助人​的] lè yú zhùrén de	hilfsbereit  形
保​了​险​的 [保​了​險​的] bǎo le xiǎn de	versichert  形
变化​了​的 [變化​了​的] biànhuà le de	verändert  形
充满​了​的 [充滿​了​的] chōngmǎn le de  形	strotzend
登记​了​的 [登記​了​的] dēngjì le de	registriert  形

动词

勒 [勒] lè   文言	erzwingen  及物动词  | erzwang, erzwungen |
勒 [勒] lè   文言	zügeln  及物动词  | zügelte, gezügelt |
吃饱​了 [吃飽​了] chībǎo le	satt sein  | war, gewesen |
吃撑​了 [吃撐​了] chīchēng le	sich^第四格 übergessen haben
吃撑​了 [吃撐​了] chīchēng le	übersatt sein  | war, gewesen |
吃撑​了 [吃撐​了] chīchēng le	vollgefressen sein  | war, gewesen |
吃撑​了 [吃撐​了] chīchēng le	vollgestopft sein  | war, gewesen |
吃撑​了 [吃撐​了] chīchēng le	zu viel gegessen haben  | hatte, gehabt |
吃过​了 [吃過​了] chīguo le	gegessen haben  | hatte, gehabt |
喝过​了 [喝過​了] hēguo le	getrunken haben  | hatte, gehabt |
喝醉​了 [喝醉​了] hēzuì le	besoffen sein  | war, gewesen |
喝醉​了 [喝醉​了] hēzuì le	betrunken sein  | war, gewesen |
流空​了 [流空​了] liúkōng le	ausgelaufen sein  | war, gewesen |
完成​了 [完成​了] wánchéng le	fertig sein  | war, gewesen |

介词 / 代词/其他...

了 [了] le  虚词	Partikel zur Bildung des perfektiven Aspekts
不许​再​说​了！ [不許​再​說​了！] Bùxǔ zài shuō le!	Basta!
不许​再​说​了！ [不許​再​說​了！] Bùxǔ zài shuō le!	Ende der Diskussion!
不许​再​说​了！ [不許​再​說​了！] Bùxǔ zài shuō le!	Genug geredet!
酒桶​被​敲开​了 [酒桶​被​敲開​了] Jiǔtǒng bèi qiāokāi le   - 慕尼黑​市长​每​年​用​木锤​敲开​酒桶​宣布​啤酒节​开幕​的​传统​口令 [慕尼黑​市長​每​年​用​木錘​敲開​酒桶​宣布​啤酒節​開幕​的​傳統​口令] Mùníhēi shìzhǎng měi nián yòng mùchuí qiāokāi jiǔtǒng xuānbù píjiǔjié kāimù de chuántǒng kǒulìng	O'zapft is! (巴伐利亚用语)   - Es ist angezapft!

缩写 ­

红斑​狼疮 [紅斑​狼瘡] hóngbān lángchuāng [医]

der Lupus erythematodes [缩: LE]

短语和固定搭配

猜中​了 [猜中​了] Cāizhòng le	Bingo!
猜中​了 [猜中​了] Cāizhòng le	Erraten!
失陪​了 [失陪​了] Shīpéi le	Ich bitte, mich verabschieden zu dürfen.
失陪​了 [失陪​了] Shīpéi le	Ich muss jetzt leider gehen.
失陪​了 [失陪​了] Shīpéi le	Ich muss mich leider verabschieden.
多谢​了 [多謝​了] Duōxiè le	Vielen Dank
完成​了 [完成​了] Wánchéng le	Es ist vollbracht!
完成​了 [完成​了] Wánchéng le	Fertig!
玩完​了 [玩完​了] Wánwán le	Das Spiel ist aus.
辛苦​了 [辛苦​了] Xīnkǔ le	Danke für die Mühe!
怎么​了？ [怎麼​了？] Zěnme le?	Stimmt was nicht?
怎么​了？ [怎麼​了？] Zěnme le?	Was ist los?
怎么​了？ [怎麼​了？] Zěnme le?	Was nicht in Ordnung?
中​了 [中​了] Zhòng le	Bingo!

例句

吃饭​了 [吃飯​了] Chīfàn le	Das Essen ist fertig!   动词不定式: sein
开饭​了 [開飯​了] Kāifàn le	Das Essen ist fertig!   动词不定式: sein
下雨​了。 [下雨​了。] Xiàyǔ le. [气]	Es regnet.   动词不定式: regnen
他​成​了​一​只​落汤鸡。 [他​成​了​一​隻​落湯雞。] Tā chéng le yī zhī luòtāngjī.	Er ist bis auf die Haut nass geworden.   动词不定式: werden
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   动词不定式: verlernen
我​的​汉语​有些​生疏​了。 [我​的​漢語​有些​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ yǒuxiē shēngshū le.	Mein Chinesisch ist ein wenig eingerostet.   动词不定式: sein
在​陷入​情网​的​时候，有些​人​丢​了​头脑，另​一些​人​丢​了​心 [在​陷入​情網​的​時候，有些​人​丟​了​頭腦，另​一些​人​丟​了​心] Zài xiànrù qíngwǎng de shíhou, yǒuxiē rén diū le tóunǎo, lìng yīxiē rén diū le xīn	Wenn sie sich^第四格 verlieben, verlieren manche ihren Verstand und andere ihr Herz.
车​翻​了​两​圈。 [車​翻​了​兩​圈。] Chē fān le liǎng quān.	Das Auto überschlug sich^第四格 zweimal.
饭​熟​了。 [飯​熟​了。] Fàn shú le.	Der Reis ist fertig.   动词不定式: sein
饭​熟​了。 [飯​熟​了。] Fàn shú le.	Der Reis ist gekocht.   动词不定式: sein
快​到​圣诞​了 [快​到​聖誕​了] Kuài dào shèngdàn le	Es weihnachtet schon.   动词不定式: weihnachten
你​买​什么​东西​了？ [你​買​什麼​東西​了？] Nǐ mǎi shénme dōngxi le?	Was hast du gekauft?   动词不定式: kaufen
你​算​错​了。 [你​算​錯​了。] Nǐ suàn cuò le.	Du hast dich verrechnet.
你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?	Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?

与被查询词相关的搜索结果

xǐyuè, kuàihuó, xīnrán, zhuībī, zhǐ, pòshǐ, huānlè, xǐ, kuàilè, pò, yúkuài, huān, gāoxìng

Lok