Прости́те - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Простите
прости́ть (Глагол)

Глаголы

проща́ть^нсв (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.); прости́ть^св (кого́-л./что-л., кого́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verzeihen  | verzieh, verziehen |
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verzeihen  | verzieh, verziehen |
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vergeben  | vergab, vergeben |
проща́ть^нсв (кого́-л.); прости́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Verzeihung gewähren  | gewährte, gewährt |
проща́ть^нсв (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.); прости́ть^св (кого́-л./что-л., что-л. кому́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) durchgehen lassen
проща́ть^нсв (что-л. кому́-л.); прости́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
проща́ть^нсв (кого́-л.); прости́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) in Gnaden wieder aufnehmen [выс.]
проща́ть^нсв вину́ (кому́-л.); прости́ть^св вину́ (кому́-л.)	(jmdm.) Absolution erteilen  | erteilte, erteilt |
проща́ть^нсв вину́ (кому́-л.); прости́ть^св вину́ (кому́-л.)	(jmdn.) absolvieren  | absolvierte, absolviert |

Речевые обороты и фразеологизмы

Прости́те, пожа́луйста.	Es tut mir leid.
Прости́те!	Verzeihen Sie!
Прости́те!	Verzeihung!
после́днее прости́ [поэт.]	das letzte Lebewohl
после́днее "прости́"	das letzte Ade [поэт.]

Примеры

Прости́!	Verzeih!
Прости́те, что́ вы сказа́ли?	Wie bitte?
Прости́те, не могли́ бы вы мне сказа́ть ...	Verzeihen Sie bitte, können Sie mir sagen ...
Ты мо́жешь прости́ть меня́?	Kannst du mir verzeihen?
Прости́ мне мои́ слова́. [выс.]	Verzeih mir meine Worte. [выс.]

Слова со сходным написанием

прости́ть

Слова с близким контекстом

Извини́те