Konto - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

счёт  м.   - в ба́нке	das Konto  мн.ч.: die Konten/die Kontos/die Konti
лицево́й счёт  м. [БАНК.]	das Konto  мн.ч.: die Konten/die Kontos/die Konti
перемеще́ние счёта  ср. [ФИН.]	der Kontoumzug   [банк]
перено́с счёта  м. [ФИН.]	der Kontoumzug   [банк]
счёт, защищённый от аре́ста [ФИН.]	das Pfändungsschutzkonto
ба́нковский счёт для шко́льников  м. [ФИН.]	das Schülerkonto
шко́льный ба́нковский счёт  м. [ФИН.]	das Schülerkonto
специа́льные (валю́тные) счета́ для иностра́нцев  мн.ч. [БАНК.]	die Ausländer-Sonderkonten

Глаголы

запи́сывать^нсв (что-л.) на (чей-л.) счёт   - каку́ю-л. су́мму [БАНК.]; записа́ть^св (что-л.) на (чей-л.) счёт   - каку́ю-л. су́мму [БАНК.]

(etw.^Akk.) (jmds.) Konto gutschreiben  | schrieb gut, gutgeschrieben |

Речевые обороты и фразеологизмы

попо́лнить^св счет	das Konto aufladen
дебетова́ть^св/нсв счёт (како́й-л. су́ммой) [БАНК.]	ein Konto (mit einem Betrag) belasten
кредитова́ть^св/нсв счёт [БАНК.]	ein Konto entlasten
откры́ть^св счёт [БАНК.]	ein Konto eröffnen
превы́сить^нсв креди́тный лими́т [БАНК.]	ein Konto überziehen
заноси́ть^нсв (что-л.) на теку́щий счёт [ФИН.]	(etw.^Akk.) auf ein Konto buchen
перевести́^св на лицево́й счёт (что-л.) [БАНК.]	(etw.^Akk.) auf ein Konto überweisen
аналити́ческий счёт [ФИН.]	analytisches Konto
счёт аналити́ческого учёта [ФИН.]	analytisches Konto
счёт второ́го поря́дка [ФИН.]	analytisches Konto
списа́ние со счёта [ФИН.]	Abschreibung vom Konto
снима́ть^нсв де́ньги со счёта [БАНК.]	Geld vom Konto abheben
востре́бовать^св/нсв де́ньги с теку́щего счёта [БАНК.]	Geld von einem Konto abrufen
получе́ние с теку́щего счёта су́ммы, превыша́ющей оста́ток на нём [БАНК.]	Überziehung eines Kontos
распределе́ние бала́нса по счета́м [ФИН.]	Auflösung der Bilanz in Konten

Примеры

Ито́г по теку́щим счета́м подво́дится ежего́дно.

Die Abrechnung der Konten erfolgt jährlich.

Слова со сходным написанием

Kongo, Kontor, Kyoto, Skonto

Слова с близким контекстом

Rechnen, Spielstand, Spielergebnis, Score, Gebührenerfassung, Zählen, Bankkonto