einreichen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подава́ть^нсв (что-л.)   - заявле́ние и т. п.; пода́ть^св (что-л.)   - заявле́ние и т. п.	(etw.^Akk.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
представля́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - подава́ть докуме́нты; предста́вить^св (что-л. кому́-л.)   - пода́ть докуме́нты	(etw.^Akk. bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
подава́ть^нсв в отста́вку; пода́ть^св в отста́вку	den Abschied einreichen  | reichte ein, eingereicht |
подава́ть^нсв заявле́ние; пода́ть^св заявле́ние	ein Gesuch einreichen  | reichte ein, eingereicht |
подава́ть^нсв (жа́лобу) в суд (на кого́-л./что-л.) [ЮР.]; пода́ть^св (жа́лобу) в суд (на кого́-л./что-л.) [ЮР.]	(bei Gericht) eine Klage (gegen jmdn./etw.^Akk.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
подава́ть^нсв заявле́ние; пода́ть^св заявле́ние	einen Antrag einreichen

Речевые обороты и фразеологизмы

подава́ть заявле́ние на о́тпуск	Urlaub einreichen
возбуди́ть^св де́ло о разво́де [ЮР.]	die Scheidung einreichen
пода́ть^св на разво́д [ЮР.]	die Scheidung einreichen

Слова со сходным написанием

einbrechen, eindeichen, einrechnen, einreihen, einrichten, Einrichten, Einweichen, einweichen, hinreichen

Слова с близким контекстом

anliefern, abreichen, vorstellen, aufgeben, hineinreichen, repräsentieren, austun, hinreichen, ausstecken, vorweisen, exponieren, auftischen, entgegenhalten, ablangen, ausmalen, geben, inszenieren, vorlegen, auftragen, unterbreiten